Аль-Муддассир · 14/56
Перевод Транслитерация — Аль-Муддассир
وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا ۝١٤
Wa mahhattu lahoo tamheeda
📖 На русском
И гладко перед ним простер (дорогу жизни).

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • مَهَّدْتُ لَهُ تَمْهِيدًا: بَسَطْتُ له العيشَ والرزقَ والولدَ بسطًا واسعًا، ويسَّرْتُ له سبلَ الحياة تيسيرًا كاملًا.

التفسير:

هذه الآية الكريمة تُخبر عن حالِ أحدِ أشدِّ أعداءِ الإسلام، وهو "الوليد بن المغيرة" الذي كان شديدَ العداوةِ للحقِّ وللرسولِ الكريم ﷺ. فقد ذكَر اللهُ تعالى أنه خلَق هذا الإنسانَ وحيدًا فقيرًا لا مالَ له ولا ولدَ، ثم منَحه مِن فضلِه ورحمتِه أموالًا كثيرةً واسعةً، وأولادًا حاضرين معه في مكةَ لا يغيبون عنه، وبسَط له في العيشِ والرزقِ بسطًا عظيمًا، ويسَّر له أسبابَ الحياةِ تيسيرًا كاملًا، وأطال له في عمرِه. ومع كلِّ هذا الإحسانِ والنعمِ المتتاليةِ، قابَل هذا الإنسانُ نعمةَ ربِّه بالجحودِ والكفرانِ، وظنَّ بجهلِه أنَّ هذا العطاءَ سيستمرُّ له، وطمِع أن يزيدَه اللهُ من مالِه وولدِه، وهو مصرٌّ على كفرِه وعنادِه للحقِّ. وقد جاء الردُّ الإلهيُّ حاسمًا: ليس الأمرُ كما يزعمُ هذا الفاجرُ الأثيمُ، بل سأُعاقبُه عقابًا شديدًا، وأُكلِفُه من العذابِ مشقَّةً لا راحةَ منها، جزاءً لعداوتِه للقرآنِ وتكذيبِه بآياتِ اللهِ وحججِه.

الفوائد المستنبطة من الآية:

  • عظمةُ كرمِ اللهِ تعالى وجودِه، حيث يُعطي العبادَ من فضلِه ما لا يُحصى، حتى لمن يعلمُ أنهم سيكفرون بنعمتِه، وهذا يعلِّمنا التواضعَ وعدمَ الاغترارِ بما نملك، فالمالُ والولدُ والرزقُ كلُّه مِن فضلِ اللهِ وحده.
  • بيانُ أنَّ سعةَ الرزقِ وكثرةَ الولدِ ليست دليلًا على محبةِ اللهِ للعبدِ أو رضاه عنه، فقد يُعطى الإنسانُ في الدنيا استدراجًا له، فيكونُ ذلك سببًا في زيادةِ حسابه وعقابِه يومَ القيامة.
  • التحذيرُ الشديدُ من نكرانِ الجميلِ ومقابلةِ الإحسانِ بالكفرانِ والعنادِ، فإنَّ ذلك من أعظمِ أسبابِ زوالِ النعمِ وحلولِ النقمِ.
  • التأكيدُ على أنَّ جزاءَ مَن عاندَ الحقَّ وكذَّبَ بآياتِ اللهِ سيكونُ عذابًا أليمًا لا مفرَّ منه، مهما كان ماله وولدُه وجاهُه في الدنيا، وهذا يبعثُ في المؤمنِ الطمأنينةَ بأنَّ العاقبةَ للمتقينَ، وأنَّ النصرَ حليفُ الحقِّ ولو تأخر.


📜 Аят 12-16 — Аль-Муддассир

12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
Потом пространное богатство даровал
13وَبَنِينَ شُهُودًا
И сыновей, стоящих рядом (в радости и в горе),
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
И гладко перед ним простер (дорогу жизни).
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
И все же жадничает он.
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Увы! К знаменьям Нашим он упрям и дерзок.
Аль-МуддассирУказатель Корана
56Аят
МекканскаяRevelation
14Аят

Перевод — Аль-Муддассир 14

Сура Аль-Муддассир Аят 14 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И гладко перед ним простер (дорогу жизни).

Сура Аят 14/56 — Аль-Муддассир المدثر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муддассир Слушать, Аль-Муддассир Перевод, Аль-Муддассир mp3, Аль-Муддассир pdf. Аят 12–16. На русском: Тоҷикӣ.




Wednesday, August 19, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.