Al-Muddaththir · 14/56
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Muddaththir
وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا ۝١٤
Wa mahhattu lahoo tamheeda
📖 På Dansk
Jeg stille alt lette ham

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • "وَمَهَّدتُّ لَهُ": Jeg banede vejen for ham og gjorde det let for ham.
  • "تَمْهِيدًا": En udstrakt og bekvem tilrettelæggelse af livets goder.

Tolkning af verset:

I denne velsignede surah taler Allah om en bestemt person, der var kendt for sin stædige modstand mod sandheden – nemlig Al-Walid ibn Al-Mughirah. Verset beskriver, hvordan Allah havde givet denne person store rigdomme, mange børn og et behageligt liv i Mekka, hvor hans børn var til stede hos ham og ikke forlod ham. Allah siger, at Han gjorde livets veje lette og bekvemme for ham – Han gav ham rigeligt af livets goder, lang levetid og mange afkom, så han kunne leve i overflod og tryghed. Dette var en prøve fra Allah, ikke et tegn på Allahs godkendelse af hans handlinger. På trods af al denne velsignelse vendte denne person sig bort fra Allahs åbenbaringer og benægtede dem med stædighed og arrogance. Han forventede endda, at Allah ville give ham endnu mere, mens han forblev i sin vantro og modstand mod profeten Muhammed (fred være med ham) og Koranen.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  1. Verdens goder er ikke altid et tegn på Allahs kærlighed – Nogle gange gives rigdom og magt som en midlertidig prøve, ikke som en belønning. Et menneske bør derfor ikke lade sig forblænde af verdslige goder og glemme Allah.
  2. Utaknemmelighed fører til fortabelse – Den, der modtager Allahs gaver og derefter bruger dem til at bekæmpe sandheden, vil møde en hård skæbne. Allahs straf for den stædige modstander er uundgåelig.
  3. Allahs prøvelser kan komme i form af velstand – Ligesom modgang er en prøve, er medgang også en prøve. Spørgsmålet er: Bruger man disse goder i lydighed mod Allah eller i ulydighed?
  4. Koranen er en nåde og en advarsel – Den, der afviser Koranen og dens vejledning, mister den største skat, mens den, der omfavner den, opnår succes i begge verdener.
  5. Ingen bør være stolt af verdslige fordele – Rigdom, børn og magt er midlertidige og kan forsvinde. Det, der bliver ved, er troen og de gode handlinger, som fører til Allahs tilfredshed og Paradiset.

Dette vers lærer os at være taknemmelige over for Allah for Hans gaver og at bruge dem på en måde, der behager Ham, så vi ikke ender som dem, der fik alt og alligevel tabte alt.



📜 Vers 12-16 — Sura Al-Muddaththir

12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
Jeg forsynede ham lots penge
13وَبَنِينَ شُهُودًا
Børn til behold
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
Jeg stille alt lette ham
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
Endnu han er greedy i flere
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Han stubbornly vægrede acceptere de proofs
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
14Vers

Oversættelse — Al-Muddaththir 14

Sura Al-Muddaththir Vers 14 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Jeg stille alt lette ham

Sura Vers 14/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Muddaththir Lyt, Sura Al-Muddaththir Oversættelse, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Vers 12–16. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers