Аль-Муддассир · 15/56
Перевод Транслитерация — Аль-Муддассир
ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ ۝١٥
Summa yat ma`u an azeed
📖 На русском
И все же жадничает он.

🎧 Слушать
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • يَطْمَعُ — желает, надеется, стремится.
  • أَنْ أَزِيدَ — чтобы Я прибавил (увеличил его богатство и детей).

Толкование аята:

Этот аят продолжает рассказ об одном из упрямых неверующих — аль-Валиде ибн аль-Мугире, который был наделён многочисленными благами: богатством, детьми, высоким положением и лёгкой жизнью. Несмотря на все эти щедроты, он не уверовал в Аллаха и отверг Его знамения. И после всего этого он ещё осмеливается надеяться, что Аллах приумножит ему имущество и потомство, хотя сам остаётся неблагодарным и враждебным к истине. Он не понимает, что эти блага — не награда, а испытание, и что его упорство лишь приближает его к наказанию. Аллах же, зная его намерения, отвечает, что не прибавит ему ничего, ибо он заслуживает не увеличения благ, а суровой кары за свою вражду к Корану и посланнику.

Извлекаемые пользы:

  • Человек, погрязший в неверии и высокомерии, часто обольщается дарованными ему благами и начинает требовать от Аллаха ещё большего, не осознавая, что эти блага — испытание, а не знак довольства.
  • Богатство и дети — не признак того, что Аллах доволен рабом; напротив, они могут стать причиной его погибели, если он использует их для противостояния истине.
  • Верующему следует быть благодарным за любые дары Аллаха и не проявлять жадности, помня, что истинное счастье — в покорности Творцу, а не в накоплении мирских благ.
  • Этот аят предостерегает от упрямства и вражды к Корану, ибо тот, кто отвергает его, лишает себя милости Аллаха и навлекает на себя Его гнев.


📜 Аят 13-17 — Аль-Муддассир

13وَبَنِينَ شُهُودًا
И сыновей, стоящих рядом (в радости и в горе),
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
И гладко перед ним простер (дорогу жизни).
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
И все же жадничает он.
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
Увы! К знаменьям Нашим он упрям и дерзок.
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
Я возложу (как наказанье) на него подъем, -
Аль-МуддассирУказатель Корана
56Аят
МекканскаяRevelation
15Аят

Перевод — Аль-Муддассир 15

Сура Аль-Муддассир Аят 15 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И все же жадничает он.

Сура Аят 15/56 — Аль-Муддассир المدثر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муддассир Слушать, Аль-Муддассир Перевод, Аль-Муддассир mp3, Аль-Муддассир pdf. Аят 13–17. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.