Сура Аль-Муддассир — Аят 13

Разъяснение значений слов, требующих пояснения в аяте:

• وَبَنِينَ — «и сыновей»: множественное число от слова «ибн» (сын), то есть дети мужского пола.
• شُهُودًا — «присутствующих»: множественное число от «шахид» в значении «присутствующий, находящийся рядом», а не в значении «свидетель». То есть сыновья, которые постоянно находятся при отце, не покидают его, не уезжают от него в дальние края.

Толкование аята:

Всевышний Аллах, обращаясь к Своему Пророку (мир ему и благословение), напоминает о том, как Он одарил одного человека из числа упорствующих в неверии — а это был аль-Валид ибн аль-Мугира — щедрыми благами. Среди этих благ Аллах упоминает сыновей, которые всегда были рядом с ним: они присутствовали с ним в Мекке, не разлучались с ним в поездках, участвовали вместе с ним в собраниях и торжественных встречах. Это была особая милость: многочисленное потомство, которое поддерживало его, укрепляло его положение и служило ему опорой, не покидая его ни в будни, ни в праздники.

Однако этот человек, получив столько щедрых даров — обширное богатство, почёт и многочисленных сыновей, — не проявил благодарности. Напротив, он возгордился, стал упорствовать в отрицании истины и надеялся, что Аллах добавит ему ещё больше богатства и детей. Но Всевышний разъяснил, что не увеличит ему эти блага, потому что он отверг Коран и воспротивился ясным доводам Аллаха. За это его ожидает тяжкое, изнурительное наказание, от которого не будет ни облегчения, ни покоя.

Этот аят — не только рассказ о прошлом, но и назидание для каждого из нас. Аллах дарует людям богатство, детей, положение и здоровье — всё это милости, за которые мы должны быть благодарны. Благодарность же проявляется в признании Дарующего, в поклонении Ему и в следовании Его руководству. Тот, кто использует дары Аллаха для гордыни и вражды с истиной, теряет и эту жизнь, и будущую. А тот, кто благодарит и покоряется Аллаху, обретает довольство Господа и вечное блаженство. Поистине, щедрость Аллаха безгранична, и Он готов одарить нас ещё больше — стоит лишь обратиться к Нему с искренним сердцем и последовать за Его последним Посланником (мир ему и благословение).