Аль-Муддассир · 13/56
Перевод Транслитерация — Аль-Муддассир
وَبَنِينَ شُهُودًا ۝١٣
Wa baneena shuhoodaa
📖 На русском
И сыновей, стоящих рядом (в радости и в горе),
📜

Перевод — Tafsir

معاني الكلمات:

  • وَبَنِينَ: جمع ابن، أي الأولاد الذكور.
  • شُهُودًا: أي حضورًا معه، لا يغيبون عنه، يشهدون مجالسه ومحافله.

التفسير:

يقول الله تعالى ممتنًّا على هذا الإنسان الكافر الذي عاند الحق: لقد خلقته في بطن أمه وحيدًا فريدًا لا مال له ولا ولد، ثم رزقته مالًا واسعًا مبسوطًا، وجعلت له أبناءً حضورًا معه في مكة لا يفارقونه ولا يغيبون عنه في سفر أو حاجة، بل يشهدون معه المجالس والمحافل، ويسَّرت له سبل العيش تيسيرًا كاملًا. ومع كل هذا النعيم والعطاء، طمع أن أزيده في ماله وولده، وهو كافر بي معاند لآياتي. وقد نزلت هذه الآية في الوليد بن المغيرة، الذي كان من أشد المعاندين للحق، وأعطاه الله من المال والبنين ما جعله يبارز الله ورسوله بالمحاربة، فكان جزاؤه العذاب الشديد الذي لا راحة فيه، وهذا جزاء كل من عاند الحق ونابذه.

الفوائد المستنبطة:

  • نعمة المال والبنين من فضل الله على العبد، وهي ابتلاء واختبار، لا تدل على رضا الله عن صاحبها، فقد يعطي الله المال والبنين لمن يشاء من المؤمنين والكافرين.
  • من طغى بنعمة الله وكفر بها، سلبه الله إياها وجعله عبرة لغيره، فلا يغتر الإنسان بكثرة المال والأولاد.
  • الحضور الدائم للأبناء مع الأب نعمة عظيمة، تستوجب شكر الله عليها بطاعته وطاعة رسوله ﷺ، لا بالكفر والعناد.
  • عاقبة المعاندين للحق وخيمة، مهما أوتوا من زهرة الدنيا، فالله يمهل ولا يهمل، ويستدرج العبد بالنعم ثم يأخذه أخذ عزيز مقتدر.
🎧 Слушать

📜 Аят 11-15 — Аль-Муддассир

11ذَرْنِي وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًا
И одного Меня оставь с тем (человеком), Кого Я одиноким создал,
12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالًا مَّمْدُودًا
Потом пространное богатство даровал
13وَبَنِينَ شُهُودًا
И сыновей, стоящих рядом (в радости и в горе),
14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
И гладко перед ним простер (дорогу жизни).
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
И все же жадничает он.
Аль-МуддассирУказатель Корана
56Аят
МекканскаяRevelation
13Аят

Перевод — Аль-Муддассир 13

Сура Аль-Муддассир Аят 13 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И сыновей, стоящих рядом (в радости и в горе),

Сура Аят 13/56 — Аль-Муддассир المدثر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Муддассир Слушать, Аль-Муддассир Перевод, Аль-Муддассир mp3, Аль-Муддассир pdf. Аят 11–15. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.