アル・ムッダッシル · 18/56
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムッダッシル
إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ ۝١٨
Innahoo fakkara wa qaddar
📖 日本語意味
かれは想を練り,策謀した。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • فَكَّرَ:考えた、思案した
  • قَدَّرَ:見積もった、計画した、準備した

解説:

この節は、マッカの不信仰者の指導者であるワリード・ブン・ムギーラについて言及しています。彼はアッラーの使徒(平安と祝福あれ)がもたらしたクルアーンの啓示に対して、それを否定し、人々を惑わすための言葉を自らの内で熟考し、計画を練りました。彼はクルアーンを「魔術」や「昔の人々の言葉」などと評して、人々の信仰を妨げようとしたのです。

この節では、そのような彼の行為が非難されており、彼が自らの内で悪意ある策略を巡らせたことが示されています。彼は真理に対して盲目的であり、高慢さゆえに、心から明らかな真理を認めることができませんでした。その結果、彼は自らの破滅を招くことになったのです。

この節から得られる教訓:

  1. 人間の内面の意図や計画は、たとえそれが隠されていても、アッラーは全てご存知であり、それに応じて報われるということ。
  2. 真理に対して高慢になり、それを拒否することは、人間を破滅へと導く大きな原因となること。
  3. クルアーンは人間の言葉ではなく、アッラーの啓示であり、いかなる人間の策略や言葉によっても、その真理が損なわれることは決してないということ。
  4. 信者は、真理を否定する者たちの策略に惑わされることなく、アッラーの約束を信じ、揺るぎない信仰を持ち続けるべきであるということ。


📜 節 16-20 — スーラ アル・ムッダッシル

16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
断じて許されない。かれは,わが印に対し頑迷であった。
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
やがてわれは,酪い痛苦でかれを悩ますであろう。
18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
かれは想を練り,策謀した。
19فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
かれは滅びるであろう。何と(惑意をもって)かれらは策謀したことよ。
20ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ
重ねていう。かれは滅びるであろう。何とかれは策謀したことよ。
アル・ムッダッシルクルアーン目次
56
MeccanRevelation
18

翻訳 — アル・ムッダッシル 18

スーラ アル・ムッダッシル 節 18 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは想を練り,策謀した。

スーラ 節 18/56 — スーラ アル・ムッダッシル المدثر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムッダッシル 聴く, スーラ アル・ムッダッシル 翻訳, スーラ アル・ムッダッシル mp3, スーラ アル・ムッダッシル pdf. 節 16–20. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers