アル・ムッダッシル · 16/56
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムッダッシル
كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا ۝١٦
Kallaaa innahoo kaana li Aayaatinaa `aneedaa
📖 日本語意味
断じて許されない。かれは,わが印に対し頑迷であった。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

## 語句の解説

  • كَلَّا:「決してそうではない」という強い否定・制止の意味。ここでは、その後の内容に対する厳しい拒絶を示す。
  • عَنِيدًا:「頑固に反抗する者」「意固地に拒み続ける者」の意。真理に対して傲慢に背を向け、受け入れようとしない態度を指す。

## 解釈

「決してそうではない」。この一節は、アッラーの恩恵を否定し、真理に対して頑迷に反抗し続けた者への厳しい警告である。

この人物は、アッラーから豊かな財産と多くの子女を与えられ、生活も安楽に整えられたにもかかわらず、その恩恵に感謝することなく、アッラーの御徴(あやしるし)である啓示の数々に対して意固地に反抗し、嘘であると拒み続けた。彼は真理が明らかに示された後も、それを認めようとせず、誇り高ぶって受け入れを拒んだのである。

この「アーヤ(御徴)」とは、アッラーが使徒に下した啓示、すなわちクルアーンと、そこに示された明証を指す。彼はそれらに対して頑迷なまでに反抗し、敵対の態度を取り続けた。そのような者に対して、アッラーは「決してその望み通りにはしない」ときっぱりと宣言されるのである。

## 導き出される教訓と益

この節から、以下の重要な教訓を導き出すことができる。

第一に、アッラーの恩恵は試練であるということ。財産や子女、地位などは決して誇るためのものではなく、それを通じて感謝し、真理に従うかどうかの試験である。恩恵に溺れて真理を拒む者は、その恩恵がかえって自分を滅ぼす原因となる。

第二に、真理に対する頑迷な反抗は、人間を最も醜い姿に変えてしまうということ。知識があり、豊かさを与えられていても、真理に対して傲慢に背を向ける者は、アッラーの御許で最も忌まわしい存在となる。

第三に、この節は、イスラームが真理に対して誠実に向き合うことを求める宗教であることを示している。たとえ自分にとって都合が悪くても、真理が明らかになったならば、謙虚にそれを受け入れる心の柔軟さこそが、人間を高めるのである。頑なな心は、この世での平安も来世での成功も失わせる。真の成功者は、アッラーの御徴に対して謙虚に耳を傾け、従う者である。



📜 節 14-18 — スーラ アル・ムッダッシル

14وَمَهَّدتُّ لَهُ تَمْهِيدًا
かれのために,(物事を)円満容易にした。
15ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ
それでもかれは,われが更に豊かにするよう欲した。
16كَلَّا ۖ إِنَّهُ كَانَ لِآيَاتِنَا عَنِيدًا
断じて許されない。かれは,わが印に対し頑迷であった。
17سَأُرْهِقُهُ صَعُودًا
やがてわれは,酪い痛苦でかれを悩ますであろう。
18إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ
かれは想を練り,策謀した。
アル・ムッダッシルクルアーン目次
56
MeccanRevelation
16

翻訳 — アル・ムッダッシル 16

スーラ アル・ムッダッシル 節 16 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 断じて許されない。かれは,わが印に対し頑迷であった。

スーラ 節 16/56 — スーラ アル・ムッダッシル المدثر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムッダッシル 聴く, スーラ アル・ムッダッシル 翻訳, スーラ アル・ムッダッシル mp3, スーラ アル・ムッダッシル pdf. 節 14–18. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers