আল-মুদ্দাসসির · 24/56
অনুবাদ উচ্চারণ — আল-মুদ্দাসসির
فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ ۝٢٤
Faqaala in haazaaa illaa sihruny yu`sar
📖 বাংলা অর্থ
এরপর বলেছেঃ এতো লোক পরস্পরায় প্রাপ্ত জাদু বৈ নয়,
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • سِحْرٌ — জাদু, যাদু।
  • يُؤْثَر — যা বর্ণনা করা হয়, যা পূর্ববর্তীদের থেকে বর্ণিত/রেওয়ায়েত করা হয়।

তাফসীর:

এই আয়াতে কুরাইশ নেতাদের একজন (ওয়ালীদ ইবনে মুগীরা) সম্পর্কে বলা হয়েছে। সে যখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর কাছে কুরআন শুনল, তখন সে গভীরভাবে চিন্তা-ভাবনা করল এবং মনে মনে পরিকল্পনা করল কীভাবে সে কুরআন ও মুহাম্মদ (ﷺ)-এর বিরুদ্ধে অপবাদ রটাবে। এরপর সে অভিশপ্ত হলো—কীভাবে সে চিন্তা করে এমন মিথ্যা অপবাদ রটানোর পরিকল্পনা করল! আবারও সে অভিশপ্ত হলো। তারপর সে আবার চিন্তা করল, মুখ ভ্রুকুটি করল, চেহারা বিকৃত করল, কারণ তার কাছে কুরআনকে মিথ্যা বলার কোনো পথ খুঁজে পাচ্ছিল না। অবশেষে সে সত্য থেকে মুখ ফিরিয়ে নিল এবং অহংকারবশত তা মেনে নিতে অস্বীকার করল। তারপর বলল: “এটা (কুরআন) কিছুই নয়, শুধু জাদু যা পূর্ববর্তীদের থেকে বর্ণিত।” অর্থাৎ সে দাবি করল যে, মুহাম্মদ (ﷺ) এটা আল্লাহর বাণী নয়, বরং এটা পুরনো যুগের জাদুকরদের কাছ থেকে শেখা জাদু, যা তিনি মানুষের কাছে প্রচার করছেন। সে কুরআনের অলৌকিকতা ও সত্যতাকে স্বীকার করতে না পেরে একে ‘জাদু’ বলে আখ্যা দিল, যাতে মানুষ তার থেকে দূরে সরে যায়।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. কুরআনের বাণী এতই প্রভাবশালী ও যুক্তিগ্রাহ্য যে, এর বিরোধীরা যখন তা খণ্ডন করতে অক্ষম হয়, তখন তারা মিথ্যা অপবাদ ও ভিত্তিহীন অভিযোগের আশ্রয় নেয়। এটি কুরআনের সত্যতা ও অলৌকিকতারই প্রমাণ।
  2. সত্যকে মেনে না নেওয়ার মূল কারণ হলো অহংকার ও মনগড়া পথ অনুসরণ করা। যখন মানুষের অন্তরে অহংকার থাকে, তখন সে স্পষ্ট সত্য দেখেও তা অস্বীকার করে।
  3. ইসলামের শত্রুরা যুগে যুগে একই কৌশল ব্যবহার করেছে—সত্যকে ‘জাদু’, ‘মিথ্যা’, ‘পুরনো কথা’ ইত্যাদি বলে চালানোর চেষ্টা করেছে। কিন্তু আল্লাহর কিতাব চিরন্তন সত্য, আর এর সত্যতা দিন দিন আরও স্পষ্ট হয়ে ওঠে।
  4. যারা সত্য গোপন করে বা মিথ্যা প্রচার করে, তাদের জন্য রয়েছে আল্লাহর অভিশাপ ও লানত। এটি তাদের জন্য কঠিন সতর্কবার্তা।
  5. এই আয়াত মুমিনদের জন্য সান্ত্বনা যে, নবী (ﷺ)-এর উপর এমন মিথ্যা অপবাদ দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু আল্লাহ তাঁর নবীকে সমর্থন করেছেন এবং অপবাদদাতাদের অপমান করেছেন। তাই মুমিনদের উচিত সত্যের পথে অবিচল থাকা, এমনকি শত্রুদের অপপ্রচার সত্ত্বেও।
🎧 শুনুন

📜 আয়াত 22-26 — আল-মুদ্দাসসির

22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
অতঃপর সে ভ্রূকুঞ্চিত করেছে ও মুখ বিকৃত করেছে,
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
অতঃপর পৃষ্ঠপ্রদশন করেছে ও অহংকার করেছে।
24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
এরপর বলেছেঃ এতো লোক পরস্পরায় প্রাপ্ত জাদু বৈ নয়,
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
এতো মানুষের উক্তি বৈ নয়।
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
আমি তাকে দাখিল করব অগ্নিতে।
আল-মুদ্দাসসিরকুরআন সূচী
56আয়াত
মাক্কীRevelation
24আয়াত

অনুবাদ — আল-মুদ্দাসসির 24

সূরা আল-মুদ্দাসসির আয়াত 24 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : এরপর বলেছেঃ এতো লোক পরস্পরায় প্রাপ্ত জাদু বৈ নয়,

সূরা আয়াত 24/56 — আল-মুদ্দাসসির المدثر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: আল-মুদ্দাসসির শুনুন, আল-মুদ্দাসসির অনুবাদ, আল-মুদ্দাসসির mp3, আল-মুদ্দাসসির pdf. আয়াত 22–26. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Tuesday, August 18, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না