အလ်-မုဒ္ဒသ် · 24/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ ۝٢٤
Faqaala in haazaaa illaa sihruny yu`sar
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ၎င်းက ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် ရှေးအဆက်ဆက်က အဆင့်ဆင့် ရောက်ရှိသောစုန်းအတတ်၊ ဂါထာမန္တရားမှတစ်ပါး အခြား မဟုတ်ဟူ၍လည်းကောင်း၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မသဒ္ဒါအနက်အဓိပ္ပာယ် ရှင်းလင်းချက်။
  • ဖကလာ (فَقَالَ) — ထို့နောက် သူသည် ပြောဆိုခဲ့၏။
  • အင်း ဟာဇာ (إِنْ هَٰذَا) — ဤအရာသည် မဟုတ်မှတစ်ပါး။
  • ဣလ္လာ (إِلَّا) — မှတစ်ပါး၊ မဟုတ်။
  • သိဟ်ရုန် (سِحْرٌ) — မှော်အတတ်၊ စုန်းကဝေအတတ်။
  • ယုအ်သရု (يُؤْثَرُ) — ရှေးသူတို့ထံမှ ကူးယူပြောဆိုခံရသော၊ ရှေးမှော်ဆရာများထံမှ လက်ဆင့်ကမ်းလာသော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ဤအာယသ်တော်သည် မုရှ်ရိက္ကုန် (အလ္လာဟ်နှင့် တွဲဖက်ကိုးကွယ်သူ) ခေါင်းဆောင် ဝလီဒ်ဗင်န် မုဂီရာ၏ ပြောဆိုချက်ကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ သူသည် တမန်တော်မုဟမ္မဒ် (ဆွ) ထံ ကုရ်အာန်ကို ကြားနာရပြီးနောက်၊ ကုရ်အာန်ကို ချေပနှိမ်နင်းရန် နည်းလမ်းများကို စဉ်းစားဆင်ခြင်ခဲ့ပါသည်။ သူသည် ကုရ်အာန်၏ ပြောင်မြောက်လှပမှုကို ငြင်းပယ်နိုင်ရန် မည်သည့်အကြောင်းပြချက်ကိုမျှ ရှာမတွေ့သောအခါ၊ မျက်နှာကို ရှုံ့မဲ့ကာ မာန်တက်လျက် ဤသို့ ပြောဆိုခဲ့ပါသည်။

"ဤကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ လာသော ဗျာဒိတ်တော် မဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် ရှေးခေတ် မှော်ဆရာများထံမှ ကူးယူလာသော မှော်အတတ်တစ်မျိုးသာ ဖြစ်သည်။ မုဟမ္မဒ်သည် ထိုမှော်အတတ်ကို အခြားသူများထံမှ သင်ယူပြီး ရှေးသူတို့ထံမှ လက်ဆင့်ကမ်း ပြောဆိုလာခြင်း ဖြစ်သည်" ဟု စွပ်စွဲပြောဆိုခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

အမှန်စင်စစ် ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စကားတော်ဖြစ်၍၊ ၎င်း၏ စကားလုံးများ၏ လှပမှု၊ အဓိပ္ပာယ်၏ နက်ရှိုင်းမှု၊ သိပ္ပံပညာဆိုင်ရာ အံ့ဖွယ်ရာများနှင့် လူသားတို့အတွက် လမ်းညွှန်ချက်များသည် မည်သည့် လူသားဖန်တီးမှုနှင့်မျှ နှိုင်းယှဉ်၍ မရနိုင်ပါ။ ထို့ကြောင့် ဝလီဒ်၏ စွပ်စွဲချက်သည် အခြေအမြစ်မရှိသော မုသာစကားသာ ဖြစ်ပါသည်။ သူသည် ကုရ်အာန်၏ အမှန်တရားကို ကောင်းစွာ သိရှိသော်လည်း၊ မာန်မာနနှင့် ဂုဏ်သတင်းကို စွဲလမ်းမှုကြောင့် အမှန်တရားကို လက်ခံရန် ငြင်းဆန်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်ပါသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စကားတော်ဖြစ်ကြောင်း သိသာထင်ရှားစွာ ဖော


📜 အာယာသ် 22-26 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
ထို့နောက် ၎င်းသည် မျက်နှာရှုံ့ခဲ့၏။ တစ်ဖန်ထပ်မံ၍ပင် ရှုံ့မဲ့ခဲ့၏။
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
ထို့နောက် ၎င်းသည် ကျောခိုင်းခဲ့၏။ မာန်မာန ထောင်လွှားခဲ့၏။
24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
ထို့နောက် ၎င်းက ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် ရှေးအဆက်ဆက်က အဆင့်ဆင့် ရောက်ရှိသောစုန်းအတတ်၊ ဂါထာမန္တရားမှတစ်ပါး အခြား မဟုတ်ဟူ၍လည်းကောင်း၊
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
ဤသည် လူသား၏ ပြောဆိုချက်မှတစ်ပါး အခြားမဟုတ်ဟူ၍လည်းကောင်း၊ ပြောဆိုခဲ့လေ၏၊
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
မကြာမြင့်မီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား "စကရ်"(မည်သော)ငရဲသို့ ဝင်ရောက်စေတော်မူပေမည်။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
24အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 24

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 24 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ၎င်းက ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် ရှေးအဆက်ဆက်က အဆင့်ဆင့် ရောက်ရှိသောစုန်းအတတ်၊ ဂါထာမန္တရားမှတစ်ပါး အခြား မဟုတ်ဟူ၍လည်းကောင်း၊

စူရာ အာယာသ် 24/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 22–26. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers