আল-মুদ্দাসসির · 23/56
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুদ্দাসসির
ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ ۝٢٣
Summaa adbara wastakbar
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর পৃষ্ঠপ্রদশন করেছে ও অহংকার করেছে।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • أَدْبَرَ — পৃষ্ঠ প্রদর্শন করা, মুখ ফিরিয়ে নেওয়া, সত্য থেকে বিমুখ হওয়া।
  • وَاسْتَكْبَرَ — অহংকার করা, বড়ত্ব প্রদর্শন করা, সত্য মেনে নিতে অস্বীকার করা।

তাফসীর:

এরপর সে (কাফির ব্যক্তি) সত্য থেকে মুখ ফিরিয়ে নিল এবং ঈমান আনার ব্যাপারে অহংকার প্রদর্শন করল। সে নিজের চিন্তা-ভাবনার মাধ্যমে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) এবং কুরআনের বিরুদ্ধে অপবাদ রটানোর পরিকল্পনা করেছিল। যখন সে দেখল যে, তার সমস্ত কৌশল ব্যর্থ হয়েছে এবং কুরআনের বিরুদ্ধে কোনো সঠিক সমালোচনা সে খুঁজে পাচ্ছে না, তখন সে ক্রুদ্ধ হয়ে সত্য থেকে পৃষ্ঠ প্রদর্শন করল এবং অহংকারবশত ঈমান আনা থেকে নিজেকে বিরত রাখল। সে নিজের মর্যাদার পরিপন্থী মনে করল যে, সে মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর অনুসরণ করবে। তার এই অহংকারই তাকে সত্য মেনে নেওয়া থেকে বাধা দিল, যদিও তার অন্তর সত্য উপলব্ধি করতে পেরেছিল।

ফায়েদা (শিক্ষা):

  1. অহংকার是人类কে সত্য মেনে নেওয়া থেকে বাধা দেয়। ইসলামের প্রতি আহ্বান গ্রহণের জন্য বিনয়ী হওয়া অপরিহার্য।
  2. যে ব্যক্তি সত্য জানার পরও অহংকারবশত তা প্রত্যাখ্যান করে, সে নিজের ধ্বংস নিজেই ডেকে আনে।
  3. কুরআনের বাণী এতই সুস্পষ্ট ও যুক্তিসঙ্গত যে, এর বিরুদ্ধে কোনো যুক্তিসঙ্গত সমালোচনা করা সম্ভব নয়; তাই বিরোধীরা অপবাদ ও মিথ্যা প্রচারের আশ্রয় নেয়।
  4. মুমিনের উচিত সর্বদা বিনয়ী হওয়া এবং সত্য যেখান থেকেই আসুক না কেন, তা গ্রহণ করার মানসিকতা রাখা।


📜 আয়াত 21-25 — সূরা আল-মুদ্দাসসির

21ثُمَّ نَظَرَ
সে আবার দৃষ্টিপাত করেছে,
22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
অতঃপর সে ভ্রূকুঞ্চিত করেছে ও মুখ বিকৃত করেছে,
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
অতঃপর পৃষ্ঠপ্রদশন করেছে ও অহংকার করেছে।
24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
এরপর বলেছেঃ এতো লোক পরস্পরায় প্রাপ্ত জাদু বৈ নয়,
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
এতো মানুষের উক্তি বৈ নয়।
আল-মুদ্দাসসিরকুরআন সূচী
56আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
23আয়াত

অনুবাদ — আল-মুদ্দাসসির 23

সূরা আল-মুদ্দাসসির আয়াত 23 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর পৃষ্ঠপ্রদশন করেছে ও অহংকার করেছে।

সূরা আয়াত 23/56 — সূরা আল-মুদ্দাসসির المدثر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুদ্দাসসির শুনুন, সূরা আল-মুদ্দাসসির অনুবাদ, সূরা আল-মুদ্দাসসির mp3, সূরা আল-মুদ্দাসসির pdf. আয়াত 21–25. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Sunday, October 11, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না