სურა ალ-მუდასირი აია 24 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და თქვა: «ეს სხვა არაფერია, თუ არა (წინაპრებისგან) გადმოცემული ჯადოქრობა».

ალ-მუდასირი · 24/56

თარგმანი გამოთქმა — ალ-მუდასირი

فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ ۝٢٤

🔤 Transliteration

Faqaala in haazaaa illaa sihruny yu`sar

📖 თარგმანი (ქართული მნიშვნელობა)

📖 ქართული მნიშვნელობა

და თქვა: «ეს სხვა არაფერია, თუ არა (წინაპრებისგან) გადმოცემული ჯადოქრობა».

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 მოსმენა

📜 აია 22-26 — ალ-მუდასირი

22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ

შემდეგ შეიჭმუხნა და დამწუხრდა (როცა ვეღარაფერი მოიფიქრა).

23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ

შემდეგ ზურგი აქცია (ჭეშმარიტებას) და გაამპარტავნდა.

24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ

და თქვა: «ეს სხვა არაფერია, თუ არა (წინაპრებისგან) გადმოცემული ჯადოქრობა».

25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ

«ჭეშმარიტად, ეს (ყურანი) სხვა არაფერია, თუ არა ადამიანის სიტყვა».

26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ

მალე მე მას დავწვავ ჯოჯოხეთის ფენაში!

← აია 23 📖 ალ-მუდასირი აია 25 →

ალ-მუდასირიყურანის საძიებელი

56აია

MeccanRevelation

24აია

თარგმანი — ალ-მუდასირი 24

სურა ალ-მუდასირი აია 24 - წაკითხვა, მოსმენა, თარგმანი, ქართული : და თქვა: «ეს სხვა არაფერია, თუ არა (წინაპრებისგან) გადმოცემული ჯადოქრობა».

სურა აია 24/56 — ალ-მუდასირი المدثر (Meccan). წაკითხვა მოსმენა თარგმანი (ქართული). მოსმენა: ალ-მუდასირი მოსმენა, ალ-მუდასირი თარგმანი, ალ-მუდასირი mp3, ალ-მუდასირი pdf. აია 22–26. ქართული მნიშვნელობა: Türkçe.

📚 წმინდა ყურანი 🎧 მოსმენა mp3 ⬇ mp3