Muddassir · 24/56
Tarjima Translit — Muddassir surasi
فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ ۝٢٤
Faqaala in haazaaa illaa sihruny yu`sar
📖 O'zbek tilida
Бас, бу асар қолган сеҳрдан ўзга ҳеч нарса эмас.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma’nolari:

  • Sihr – sehr, afsun.
  • Yu’sar – rivoyat qilinadi, boshqalardan naql qilinadi (o‘tmishdagilardan meros qilib olingan sehr).

Tafsir:

U (Abu Jahl) o‘z ichida o‘ylanib, Muhammad (sollallohu alayhi va sallam) va Qur’onga qarshi nima deyishni o‘ylab topdi. So‘ng la’natga uchradi va halokatga loyiq bo‘ldi. Qanday qilib u bu tuhmatni o‘ylab topdi? Keyin yana la’natlandi. So‘ng Qur’onga qarshi o‘ylab topgan gapini yana bir bor o‘ylab ko‘rdi. Keyin yuzini chimirib, qovog‘ini soldi – chunki unga iloj topilmay, Qur’onga qarshi biron ayb topa olmadi. So‘ng haqdan yuz o‘girib, uni tan olishdan takabburlandi va Qur’on haqida shunday dedi: "Muhammad aytayotgan bu narsa sehrdan boshqa narsa emas, u o‘tmishdagilardan rivoyat qilinadigan sehrdir. Bu faqat o‘tganlarning so‘zidir, Muhammad buni ulardan o‘rgangan va keyin uni Alloh tomonidan kelgan deb da’vo qilmoqda."

Foydalar:

Bu oyat bizga har qanday zamonda ham haqni inkor etuvchilar o‘zlarining ojizliklarini yashirish uchun turli bahonalar topishga urinishini ko‘rsatadi. Qur’onning mo‘jizakorligi shunchalik yorqinki, dushmanlar unga qarshi biron haqiqiy ayb topa olmay, faqat "sehr" degan yolg‘on da’voni ilgari surishdi. Bu esa Qur’onning haq ekanligini va uning o‘xshashini keltirishga hech kimning qodir emasligini tasdiqlaydi. Musulmon sifatida biz Qur’onga qarshi qilingan har qanday tuhmatga qarshi sabrli bo‘lishimiz va uning haq ekanligiga ishonchimiz mustahkam bo‘lishi kerak. Zero, Alloh taolo o‘z kitobini har qanday yolg‘on da’volardan himoya qiladi va haqni batil ustidan g‘olib qiladi.



📜 Oyat 22-26 — Muddassir surasi

22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
Сўнгра юзини буриштирди ва қавоғини солди.
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
Сўнгра юз ўгирди ва такаббурлик қилди.
24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
Бас, бу асар қолган сеҳрдан ўзга ҳеч нарса эмас.
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
Бу башар сўзидан ўзга ҳеч нарса эмас, деди.
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Тезда уни сақар (дўзахи)га киритаман.
MuddassirQuron ro'yxati
56Oyat
MeccanRevelation
24Oyat

Tarjima — Muddassir 24

Muddassir surasi Oyat 24 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, бу асар қолган сеҳрдан ўзга ҳеч нарса эмас.

Sura Oyat 24/56 — Muddassir surasi المدثر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muddassir surasi Tingla, Muddassir surasi Tarjima, Muddassir surasi mp3, Muddassir surasi pdf. Oyat 22–26. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers