Plemeniti Kuran › El-Muddessir › Ajet 24
El-Muddessir · 24/56
Prijevod Transliteracija — El-Muddessir
فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ ۝٢٤
🔤 Transliteration
Faqaala in haazaaa illaa sihruny yu`sar
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
i rekao: "Ovo nije ništa drugo do vradžbina koja se nasljeđuje,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
"Bu sadece öğretilegelen bir sihirdir. Bu Kuran yalnızca bir insan sözüdür" dedi.

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Slušaj


📜 Ajet 22-26 — El-Muddessir

22ثُمَّ عَبَسَ وَبَسَرَ
pa se onda smrknuo i namrštio
23ثُمَّ أَدْبَرَ وَاسْتَكْبَرَ
i potom se okrenuo i uzoholio,
24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
i rekao: "Ovo nije ništa drugo do vradžbina koja se nasljeđuje,
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
ovo su samo čovjekove riječi!"
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
U Sekar ću Ja njega baciti –
← Ajet 23 📖 El-Muddessir Ajet 25 →
El-MuddessirIndeks Kurana
56Ajet
MekanskaRevelation
24Ajet

Prijevod — El-Muddessir 24

Sura El-Muddessir Ajet 24 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i rekao: "Ovo nije ništa drugo do vradžbina koja se…

Sura Ajet 24/56 — El-Muddessir المدثر (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Muddessir Slušaj, El-Muddessir Prijevod, El-Muddessir mp3, El-Muddessir pdf. Ajet 22–26. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers