Sura El-Muddessir — Ajet 25

Značenje riječi:

• إِنْ – nije ništa drugo (negacija).
• هَذَا – ovo (odnosi se na Kur'an).
• قَوْلُ الْبَشَرِ – govor smrtnika, ljudska riječ.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Velid b. Mugire, jedan od istaknutih nevjernika Kurejšija, duboko razmislio o Kur'anu i pripremio u sebi optužbe protiv Poslanika Muhammeda, a.s., i Kur'ana, on je izrekao ovu riječ punu oholosti i poricanja. Rekao je: "Ovo (što Muhammed, a.s., donosi) nije ništa drugo do govor smrtnika – običnog čovjeka." Time je htio reći da Kur'an nije Božija objava, nego ljudska riječ koju je Muhammed, a.s., naučio od drugih ljudi. Neki prenosioci spominju da je mislio na dvojicu robova iz Perzije, po imenu Jesar i Džebr, koji su živjeli u Mekki i s kojima je Poslanik, a.s., znao razgovarati. Velid je tvrdio da je Muhammed, a.s., od njih preuzeo te riječi i predstavio ih kao objavu. Međutim, Allah je ovim ajetom zabilježio njegovu laž i zabludu, jer je Kur'an po svom sadržaju, stilu i izazovu ljudima da sačine nešto slično – jasno pokazao da nije ljudska tvorevina, nego Božija objava.

Pouke iz ajeta:

1. Kur'an je Božija riječ, a ne ljudska tvorevina; njegov sadržaj, dubina i ljepota nadilaze ljudske mogućnosti.
2. Nevjernici su kroz historiju izmišljali razne optužbe protiv Kur'ana i Poslanika, a.s., ali Allah čuva Svoju objavu i razotkriva njihove laži.
3. Čovjek koji svjesno poriče istinu, nakon što mu je ona jasno predočena, zaslužuje Allahovu kaznu i prokletstvo.
4. Ova priča nas uči da trebamo tražiti istinu iskrena srca, a ne ostati pri svom uobraženju i oholosti, jer oholost odvodi čovjeka od vjere.
5. Kur'an je čudo koje ostaje trajni izazov čovječanstvu – niko nije u stanju donijeti nešto slično njemu, što potvrđuje da je on doista od Allaha.