Al-Muddaththir · 26/56
Oversettelse Translitterasjon — Sure Al-Muddaththir
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ۝٢٦
Sa usleehi saqar
📖 På Norsk
Jeg skal steke ham i Saqar!

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • سَأُصْلِيهِ: Jeg vil føre ham inn i ilden og la ham brenne i den.
  • سَقَرَ: Dette er et av navnene på helvete, som refererer til en av dets lag eller avdelinger.

Tolkning av verset:

Dette verset er en trussel fra Allah til den som nekter sannheten og fortsetter i sin ondskap. Allah sier: "Jeg vil føre ham inn i helvetes ild, kalt Saqar, hvor han skal lide dens intense hete og brenne i den." Dette er en av de hardeste straffene som Allah har forberedt for dem som avviser Hans budskap og fortsetter i vantro og arroganse. Saqar er et av navnene på helvete, og det beskrives som en ild som ikke etterlater noe kjøtt uten å brenne det, og ingen bein uten å fortære det. Den sverter huden og forandrer den fullstendig. Denne ilden er under oppsyn av nitten engler, kjent som "az-zabaniyah", som er strenge og mektige, og som utfører Allahs ordre med full kraft. Dette verset kommer som en advarsel til dem som tror de kan unnslippe Allahs straff, og det minner dem om at ingen handling er skjult for Ham, og at all ondskap vil få sin konsekvens.

Lærdommer og formaninger fra verset:

  • Allahs straff er reell og uunngåelig for dem som fortsetter i vantro og synd uten å angre.
  • Navnet "Saqar" og beskrivelsen av helvete minner oss om alvoret i å følge Allahs veiledning og unngå det Han har forbudt.
  • Verset oppfordrer oss til å reflektere over våre handlinger og søke Allahs tilgivelse før det er for sent, for ingen kan redde oss fra Hans straff unntatt Hans nåde.
  • Det styrker troen på at Allah er rettferdig, og at Han vil belønne de rettferdige og straffe de urettferdige, noe som gir håp til de troende og advarsel til synderne.


📜 Vers 24-28 — Sure Al-Muddaththir

24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
og sa: «Dette er intet annet enn overlevert magi.
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
Dette er bare et vanlig menneskes ord!»
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Jeg skal steke ham i Saqar!
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
Vet du hva Saqar er?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Det er helvetes ild, som ikke sparer eller skåner.
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
26Vers

Oversettelse — Al-Muddaththir 26

Sure Al-Muddaththir Vers 26 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Jeg skal steke ham i Saqar!

Sure Vers 26/56 — Sure Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Al-Muddaththir Lytt, Sure Al-Muddaththir Oversettelse, Sure Al-Muddaththir mp3, Sure Al-Muddaththir pdf. Vers 24–28. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers