Аль-Муддассир · 26/56
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Муддассир
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ۝٢٦
Sa usleehi saqar
📖 Ба Тоҷикӣ
Ба зудӣ ӯро ба сақар бияфканем.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:

— «سَأُصْلِيهِ»: аз феъли «إصلاء» гирифта шуда, маънои «ворид кардан ба оташ» ва «сӯзонидан дар оташ»-ро дорад.

— «سَقَر»: номи яке аз табақаҳои ҷаҳаннам аст, ки аз шиддати сӯзонидан ва гармии сахт маълум аст.

  1. Тафсири оят:

Худованди Мутаъол дар ин оят ба касоне, ки ҳақро инкор карда, аз даъвати Қуръон рӯй гардонданд, таҳдид мекунад ва мефармояд, ки Ӯ онҳоро ба оташи «Сақар» ворид хоҳад кард. Сақар яке аз номҳои ҷаҳаннам аст, ки гармии он бениҳоят сахт буда, ҳеҷ чиз дар баробари он тобоварӣ карда наметавонад. Ин оташ на танҳо бадан, балки пӯст ва устухонро низ месӯзонад ва аз шиддати азоб ҳеҷ осоише барои аҳли он намемонад. Ворид шудан ба ин оташ ба маънои он аст, ки инсон тамоми неъматҳои Худоро аз даст дода, ба азоби абадӣ гирифтор мешавад. Ин ҷазо барои он касонест, ки бо ғурур ва кибр аз роҳи ҳақ рӯй гардонданд ва худро аз ҳақиқат беэҳтиёҷ ҳис карданд.

  1. Фоидаҳои ин оят:

— Ин оят моро огоҳ мекунад, ки инкор ва кибр дар баробари даъвати Ҳақ оқибати бад дорад ва бояд ҳамеша фурӯтан бошем.

— Инсон бояд дарк кунад, ки ҳаёти дунё гузаро аст ва бояд барои охират тайёрӣ бинад.

— Ин оят ба мо меомӯзад, ки аз азоби Худо битарсем ва ба сӯи раҳмати Ӯ бо тавба ва амали нек рӯ орем.

— Қуръон китоби ҳидоят аст ва оятҳои он моро ба роҳи рост ҳидоят мекунанд, то аз ғафлат ва саркашӣ дурӣ ҷӯем.

— Ин оят моро ба ёд меорад, ки адолати Худо комил аст ва ҳар кас ба амали худ ҷазо мебинад, вале раҳмати Ӯ барои тавбакунандагон васеъ аст.



📜 Оят 24-28 — Сураи Аль-Муддассир

24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
гуфт: «Ин ғайри ҷодуе, ки дигаронаш омӯхтанд, ҳеҷ нест.
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
Ин ғайри сухани одамӣ ҳеҷ нест».
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Ба зудӣ ӯро ба сақар бияфканем.
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
Чӣ чиз огоҳат сохт, ки сақар чист?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
На ҳеҷ боқӣ мегузорад ва на чизеро тарк кунад.
Аль-МуддассирФеҳристи Қуръон
56Оят
MeccanRevelation
26Оят

Тарҷума — Аль-Муддассир 26

Сураи Аль-Муддассир Оят 26 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ба зудӣ ӯро ба сақар бияфканем.

Сураи Оят 26/56 — Сураи Аль-Муддассир المدثر (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Муддассир Гӯш кун, Сураи Аль-Муддассир Тарҷума, Сураи Аль-Муддассир mp3, Сураи Аль-Муддассир pdf. Оят 24–28. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers