알-무다시르 · 26/56
번역 로마자 — 장 알-무다시르
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ۝٢٦
Sa usleehi saqar
📖 한국어 의미
그러므로 내가 곧 그를 볼지옥으로 이르게 하리라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • سَأُصْلِيهِ (사울리히): 내가 그를 (불에) 태우게 하리라 / 그를 불에 들여보내리라
  • سَقَرَ (사카르): 지옥의 한 층(層) 이름으로, 불지옥의 한 단계를 가리킨다.

해석:

이 구절은 이전 절에서 언급된, 꾸란을 외면하고 거부했던 그 불신자에 대한 심판의 선언입니다. 알라는 그를 사카르(Saqar)라는 지옥의 한 층에 들여보내겠다고 말씀하십니다. 사카르는 지옥의 여러 이름 중 하나로, 그 불의 세기가 극심하여 그 안에 들어가는 자는 그 열기와 불꽃으로 인해 극심한 고통을 겪게 됩니다. 이는 단순한 위협이 아니라 반드시 실현될 알라의 확정된 심판이며, 꾸란을 거부하고 진리를 등진 자에게는 피할 수 없는 운명임을 경고합니다. 이 말씀은 또한 지옥의 실재성과 그곳의 참혹함을 알려주어, 인간이 경솔하게 진리를 외면해서는 안 됨을 일깨워 줍니다.

교훈과 시사점:

  • 알라의 경고는 결코 헛된 말이 아니며, 진리를 거부하는 자에게는 엄중한 결과가 따릅니다. 이는 인간이 자신의 선택에 책임을 져야 함을 가르칩니다.
  • 지옥의 실재를 믿는 것은 신앙의 핵심이며, 이는 인간으로 하여금 경건한 삶을 살고 죄악을 멀리하도록 이끄는 강력한 동기가 됩니다.
  • 꾸란은 인간을 구원으로 인도하는 진리의 말씀이므로, 이를 외면하는 것보다 겸손히 귀 기울이고 따르는 것이 지혜로운 선택임을 깨닫게 합니다.


📜 절 24-28 — 장 알-무다시르

24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
이것은 옛 선조들로부터 유 래된 마술에 불과하다고 말하고
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
이것은 한 인간의 말에 불과하다고 하였더라
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
그러므로 내가 곧 그를 볼지옥으로 이르게 하리라
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
그 불지옥이 무엇인지 무엇 이 그대에게 설명하여 주리요
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
그것은 아무것도 남기지 아 니하면 어느 누구도 남겨두지 아 니한 곳으로
알-무다시르꾸란 목록
56
MeccanRevelation
26

번역 — 알-무다시르 26

장 알-무다시르 절 26 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그러므로 내가 곧 그를 볼지옥으로 이르게 하리라

장 절 26/56 — 장 알-무다시르 المدثر (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-무다시르 듣기, 장 알-무다시르 번역, 장 알-무다시르 mp3, 장 알-무다시르 pdf. 절 24–28. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers