Аль-Муддассир · 26/56
Превод Транслитерация — Сура Аль-Муддассир
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ۝٢٦
Sa usleehi saqar
📖 На Български
Ще го пека Аз в Преизподнята.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Превод — Tafsir

  1. Обяснение на думите в аята:

— „سَأُصْلِيهِ“ (са-услӣхи): „ще го въведа да гори в огъня“, „ще го изложа на огъня“.

— „سَقَر“ (Сакар): име на един от слоевете на Ада (Джаханнам), прочут със своята непоносима жега и мъчение.

  1. Тълкувание на аята:

В този аят Аллах заплашва упорития неверник, който отхвърля истината и се възгордява, че ще го въведе в Сакар — един от слоевете на Ада. Там той ще изпита най-тежкото наказание: ще бъде изложен на огъня от всички страни, ще гори в неговата жега, а мъчението няма да го напусне нито за миг. Огънят на Сакар е толкова силен, че не оставя нито плът, нито кост, без да ги изгори, и променя кожата, правейки я черна и обгорена. Над обитателите на този огън са поставени сурови ангели-пазители, които изпълняват повелята на Аллах и не се отклоняват от нея. Така този аят е ясно предупреждение за всеки, който упорства в неверието и греха, че го очаква сурово възмездие, ако не се върне към своя Господ с покаяние.

  1. Поуки, които ни насърчават да обикнем Исляма и Корана:

— Аятът ни напомня, че Аллах е справедлив и никой няма да бъде наказан без причина; наказанието идва само след упорство в отричане и горделивост.

— Той ни подтиква към покаяние и връщане към Аллах, преди да е станало твърде късно, и ни показва, че вратата на прошката е отворена за всеки, който искрено се разкае.

— Кораanът описва отвъдното с такава яснота, че да събуди у човека стремеж към добро и предпазливост от зло, и ни учи да ценим милостта на Аллах, която ни пази от такова мъчение.

— Размисълът върху тежестта на наказанието прави вярата по-скъпа за сърцето и ни кара да благодарим на Аллах за напътствието на Исляма, което е най-голямата милост за човека.



📜 Стих 24-28 — Сура Аль-Муддассир

24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
И рече: “Това е само разпространена магия.
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
Това е само хорска реч.”
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Ще го пека Аз в Преизподнята.
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
И откъде да знаеш ти какво е Преизподнята?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Тя нищо не оставя и не пощадява -
Аль-МуддассирКоран регистър
56Стих
MeccanRevelation
26Стих

Превод — Аль-Муддассир 26

Сура Аль-Муддассир Стих 26 - Четене, Слушайте, Превод, Български : Ще го пека Аз в Преизподнята.

Сура Стих 26/56 — Сура Аль-Муддассир المدثر (Meccan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Сура Аль-Муддассир Слушайте, Сура Аль-Муддассир Превод, Сура Аль-Муддассир mp3, Сура Аль-Муддассир pdf. Стих 24–28. На Български: Türkçe.





Свещеният Коран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers