အလ်-မုဒ္ဒသ် · 26/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ۝٢٦
Sa usleehi saqar
📖 မြန်မာဘာသာ
မကြာမြင့်မီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား "စကရ်"(မည်သော)ငရဲသို့ ဝင်ရောက်စေတော်မူပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. ကမ္မဋ္ဌာန်းဖြစ်သော စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ
  • سَأُصْلِيهِ (စအုဆ်လီဟိ) — ငါသည် သူ့ကို ငရဲမီးထဲသို့ ထည့်သွင်းမည်။ မီးနှင့် လောင်ကျွမ်းစေမည်။
  • سَقَرَ (ဆကရ်) — ဂျဟန်နမ် (ငရဲ) ၏ အမည်တစ်မျိုးဖြစ်သည်။ အလွန်ပြင်းထန်သော အပူရှိန်ရှိသော ငရဲအထပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ကုရ်အာန်ကို ငြင်းပယ်သော ထိုကာဖိရ်အား သတိပေးတော်မူသော စကားဖြစ်သည်။ အရှင်မြတ်က “ငါသည် သူ့ကို ဆကရ်ငရဲထဲသို့ ထည့်သွင်းမည်” ဟု မိန့်တော်မူသည်။ ဆကရ်သည် ဂျဟန်နမ်၏ အမည်များထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး၊ အလွန်ပြင်းထန်သော အပူရှိန်နှင့် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ရှိသော ငရဲအထပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ထိုငရဲထဲတွင် သူသည် မီး၏ အပူရှိန်ကို ခံစားရမည်၊ မီးနှင့် လောင်ကျွမ်းခံရမည်။ ထိုငရဲ၏ မီးသည် အသားကိုလည်း မကျန်စေဘဲ၊ အရိုးကိုလည်း မကျန်စေဘဲ လောင်ကျွမ်းစေသည်။ အရေပြားကို ပြောင်းလဲစေပြီး၊ အရေပြားများကို မည်းနက်စေကာ လောင်ကျွမ်းစေသည်။ ထိုငရဲကို အုပ်ချုပ်သူများမှာ ပြင်းထန်သော စောင့်ရှောက်သူ ကိုးဆယ့်ကိုးဦးသော မာလာအိကဟ်များဖြစ်ကြသည်။ ဤသည်မှာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ကုရ်အာန်ကို ငြင်းပယ်သူများအတွက် အသင့်ပြင်ထားတော်မူသော ပြင်းထန်သော သတိပေးချက်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် အစ္စလာမ်ဘာသာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးစေသော သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှုကို ပြင်းထန်စွာ စစ်ဆေးတော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားများသည် ကုရ်အာန်ကို ငြင်းပယ်ခြင်း၊ အမှန်တရားကို ဖုံးကွယ်ခြင်းတို့မှ ရှောင်ကြဉ်ရမည်။
  • ငရဲ၏ ပြင်းထန်မှုကို သိရှိခြင်းဖြင့် လူသားများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ဝန်ချတောင်းပန်ပြီး၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်မှု ရရှိစေသည်။
  • အစ္စလာမ်ဘာသာသည် လူသားများကို ကယ်တင်ရန်၊ ငရဲမှ လွတ်မြောက်ရန် လမ်းညွှန်ပေးသော ဘာသာဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
  • ကုရ်အာန်ကို လိုက်နာခြင်းသည် ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အောင်မြင်မှု ရရှိစေသော လမ်းဖြစ်ကြောင်း နားလည်စေသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမ


📜 အာယာသ် 24-28 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
ထို့နောက် ၎င်းက ဤ(ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်)သည် ရှေးအဆက်ဆက်က အဆင့်ဆင့် ရောက်ရှိသောစုန်းအတတ်၊ ဂါထာမန္တရားမှတစ်ပါး အခြား မဟုတ်ဟူ၍လည်းကောင်း၊
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
ဤသည် လူသား၏ ပြောဆိုချက်မှတစ်ပါး အခြားမဟုတ်ဟူ၍လည်းကောင်း၊ ပြောဆိုခဲ့လေ၏၊
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
မကြာမြင့်မီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား "စကရ်"(မည်သော)ငရဲသို့ ဝင်ရောက်စေတော်မူပေမည်။
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
စင်စစ် (အို-နဗီတမန်တော်) "စကရ်" ငရဲသည် အဘယ်နည်း။ အသင် သိပါသလော။
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
ယင်း"စကရ်" ငရဲသည် (မည်သည့် ကာဖိရ် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှ လောင်ကျွမ်း စေခြင်းမပြုဘဲ)ကျွင်းကျန်စေမည်လည်း မဟုတ်ပေ၊ (မည် သည့် ကာဖိရ် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကိုမျှပင် မိမိအတွင်းသို့ သိမ်းသွင်းခြင်း မပြုဘဲ) စွန့်လွှတ်၍ထားရှိမည်လည်း မဟုတ်ပေ။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
26အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 26

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 26 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : မကြာမြင့်မီပင် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းအား "စကရ်"(မည်သော)ငရဲသို့ ဝင်ရောက်စေတော်မူပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 26/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 24–28. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers