Al-Muddaththir · 26/56
Traducción Transliteración — Al-Muddaththir
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ۝٢٦
Sa usleehi saqar
📖 En Español
Le haré entrar en Saqar.

🎧 Escuchar
📜

Traducción — Tafsir

Significado de las palabras:

  • Saqar (سَقَر): Es uno de los nombres propios del Infierno, y designa una de sus capas más profundas y severas en castigo.

Interpretación de la aleya:

Dios Altísimo, en el contexto de esta aleya, se refiere a aquel que negó el Corán y se mostró arrogante ante la verdad. La expresión "سَأُصْلِيهِ سَقَرَ" significa: "Lo haré entrar en el fuego del Infierno, específicamente en la capa llamada Saqar, para que sufra su calor abrasador y sea quemado por sus llamas". Esta es una amenaza divina dirigida a quienes rechazan el mensaje y persisten en su incredulidad y hostilidad contra el Islam.

Saqar no es un fuego común: es un lugar de tormento extremo, donde el castigo es continuo y no se atenúa. Es una de las moradas más duras del Infierno, preparada para aquellos que merecen el peor de los destinos por su obstinación y maldad. La mención de este nombre específico enfatiza la gravedad de la advertencia y la certeza del castigo para quien se opone a la guía divina.

Lecciones y beneficios:

  1. La justicia divina es absoluta: Dios no castiga sin causa; quien se esfuerza en negar la verdad y dañar a los creyentes recibirá su merecido en esta vida o en la próxima, y el Infierno es el destino final de quienes persisten en la injusticia.
  2. La misericordia de Dios se manifiesta en la advertencia: Antes del castigo, Dios envía advertencias claras a través del Corán y los profetas. Esta aleya es una invitación a reflexionar y arrepentirse antes de que sea demasiado tarde.
  3. El temor a Saqar nos acerca a la obediencia: Saber que existe un lugar de tormento tan severo nos motiva a cumplir los mandamientos de Dios, evitar el pecado y buscar Su perdón, pues Él es el Más Misericordioso y acepta el arrepentimiento sincero.
  4. La gravedad de rechazar el Corán: Esta aleya nos enseña a valorar el Libro de Dios, a meditar en sus versículos y a no tratarlo con desdén, pues quien lo desmiente se expone a un destino terrible.
  5. La esperanza en la misericordia divina: Aunque la amenaza es severa, la puerta del arrepentimiento está abierta. Dios no desea la destrucción de Sus siervos, sino que se aparten del mal y alcancen la felicidad eterna en el Paraíso.


📜 Versículo 24-28 — Al-Muddaththir

24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
Y ha dicho: Esto no es mas que magia aprendida.
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
Es sólo lo que dice un ser humano.
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Le haré entrar en Saqar.
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
Y cómo sabrá qué es Saqar?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
No deja nada ni cesa.
Al-MuddaththirÍndice del Corán
56Versículo
MecanaRevelation
26Versículo

Traducción — Al-Muddaththir 26

Sura Al-Muddaththir Versículo 26 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Le haré entrar en Saqar.

Sura Versículo 26/56 — Al-Muddaththir المدثر (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Muddaththir Escuchar, Al-Muddaththir Traducción, Al-Muddaththir mp3, Al-Muddaththir pdf. Versículo 24–28. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras