อัล-มุดดัษษิร · 26/56
คำแปล การถ่ายอักษร — ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ۝٢٦
Sa usleehi saqar
📖 ความหมายภาษาไทย
ในไม่ช้าข้าจะโยนเขาเข้าสู่กองไฟที่เผาไหม้

🎧 ฟัง
📜

คำแปล — Tafsir

### معاني الكلمات

  • سَأُصْلِيهِ: سأُدخله النار وأجعله يقاسي حرّها.
  • سَقَرَ: اسم من أسماء جهنم، وهي إحدى طبقات النار.

### تفسير الآية

يقول الله تعالى متوعدًا هذا الكافر الذي أنكر القرآن وكذّب به: سأُدخله نار جهنم، وتحديدًا طبقة "سَقَر"، ليعاني من حرّها الشديد ويُحرق بها. وقد جاء هذا الوعيد بعد أن ذكر الله حال ذلك الكافر الذي لم يُفكّر في آيات الله بل أعرض عنها، فكان جزاؤه أن يُقذف في هذا العذاب الأليم. وسَقَر ليست نارًا عادية، بل هي نار شديدة الحرارة، لا تُبقي لحمًا ولا تترك عظمًا إلا أحرقته، وتغيّر لون الجلد وتُسودّه، ويُسلَّط على أهلها تسعة عشر ملكًا من الزبانية الأشداء، لا يعصون الله ما أمرهم ويفعلون ما يُؤمرون.

### فوائد مستنبطة من الآية

  1. عدالة الله وسرعة حسابه: الآية تُظهر أن الله لا يهمل الظالمين، بل سيجازيهم على كفرهم وتكذيبهم، مما يبعث الطمأنينة في قلوب المؤمنين بأن الحق منتصر.
  2. عظمة النار وهولها: ذكر "سَقَر" بهذا الشكل يذكّر المؤمن بعظمة الآخرة، فيدفعه إلى التقوى والعمل الصالح خوفًا من هذا المصير.
  3. رحمة الله بالمؤمنين: في المقابل، من آمن وعمل صالحًا، فقد نجا من هذا العذاب، وهذا يُحفّز المسلم على شكر الله على نعمة الهداية والتمسك بكتابه وسنة نبيه ﷺ.
  4. أهمية التذكير بالقرآن: الآية تدعو إلى التفكر في آيات الله وعدم الإعراض عنها، لأن الإعراض يؤدي إلى الندم يوم لا ينفع الندم.


📜 อายะฮฺ 24-28 — ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร

24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
แล้วเขากล่าวว่า นี่มิใช่อื่นนอกจากเป็นมายากลที่สืบทอดกันมา
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
นี่มิใช่อื่นใดนอกจากเป็นคำพูดของปุถุชน
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
ในไม่ช้าข้าจะโยนเขาเข้าสู่กองไฟที่เผาไหม้
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
และอันใดเล่าทำให้เจ้ารู้ได้ว่า สิ่งที่เผาไหม้นั้นคืออะไร ?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
มันจะไม่เหลืออะไรเลย และมันจะไม่ปล่อยผู้ใดให้คงเหลือไว้ (เช่นกัน)
อัล-มุดดัษษิรดัชนีอัลกุรอาน
56อายะฮฺ
MeccanRevelation
26อายะฮฺ

คำแปล — อัล-มุดดัษษิร 26

ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร อายะฮฺ 26 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ในไม่ช้าข้าจะโยนเขาเข้าสู่กองไฟที่เผาไหม้

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 26/56 — ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร المدثر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร ฟัง, ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร คำแปล, ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร mp3, ซูเราะฮฺ อัล-มุดดัษษิร pdf. อายะฮฺ 24–28. ความหมายภาษาไทย: Melayu.




อัลกุรอาน


Tuesday, September 8, 2026

อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน