Übersetzung — Tafsir
Bedeutung der Wörter:
- سَأُصْلِيهِ (Sa'uslihi): Ich werde ihn dem Feuer aussetzen und es ihn erleiden lassen, sodass es ihn von allen Seiten umgibt.
- سَقَرَ (Saqar): Dies ist einer der Namen der Hölle (Dschahannam), der ihre intensive Glut und ihre gewaltige Hitze beschreibt.
Tafsir (Erläuterung):
Diese edle Sure spricht über jene, die die Wahrheit leugnen und sich von der Botschaft ihres Herrn abwenden. Allah der Allmächtige droht diesen Ungläubigen mit einer schrecklichen Konsequenz: Er wird sie in das Höllenfeuer namens Saqar führen, wo sie die sengende Hitze erleiden müssen. Saqar ist eine der tiefsten und qualvollsten Schichten der Hölle. Sie verbrennt die Haut, verzehrt das Fleisch und lässt nichts unberührt – sie verändert das Äußere und schwärzt die Gesichter. Es ist ein Ort, dessen Schrecken kein Mensch sich vorstellen kann, und über den neunzehn strenge Wächter (Zabaniya) eingesetzt sind, die die Bewohner mit Härte und Strenge behandeln.
Diese Drohung ist nicht nur eine Warnung, sondern eine Einladung zur Umkehr. Allah der Allmächtige macht uns durch solche Verse bewusst, wie ernst das Leben ist und wie wichtig es ist, Ihm zu gehorchen. Er will uns nicht ins Verderben stürzen, sondern Er warnt uns aus Barmherzigkeit, damit wir den Weg des Glaubens und der Rechtschaffenheit wählen. Der Gläubige, der diese Verse hört, sollte sich demütig seinem Herrn zuwenden und Ihn um Schutz vor dem Feuer bitten. Denn Allah ist der Vergebende und Barmherzige – Er nimmt die Reue an und verwandelt die Sünden in gute Taten für jene, die aufrichtig zu Ihm zurückkehren.
Möge Allah uns alle vor dem Feuer von Saqar bewahren und uns zu den Menschen machen, die das Paradies erlangen, das für die Gottesfürchtigen vorbereitet ist. Und möge diese Warnung uns dazu bewegen, unsere Taten zu überdenken und unser Leben nach dem zu gestalten, was Allah liebt und womit Er zufrieden ist.
📜 Vers 24-28 — Sure Al-Muddaththir
Übersetzung — Al-Muddaththir 26
Sure Al-Muddaththir Vers 26 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : Ich werde ihn der Saqar aussetzen.Sure Vers 26/56 — Sure Al-Muddaththir المدثر (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Sure Al-Muddaththir Anhören, Sure Al-Muddaththir Übersetzung, Sure Al-Muddaththir mp3, Sure Al-Muddaththir pdf. Vers 24–28. Auf Deutsch: English.
Heiliger Koran
Tuesday, September 8, 2026
Vergesst uns nicht in euren aufrichtigen Gebeten








