Muddassir · 26/56
Tarjima Translit — Muddassir surasi
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ۝٢٦
Sa usleehi saqar
📖 O'zbek tilida
Тезда уни сақар (дўзахи)га киритаман.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • Saqar — Jahannamning bir qatlami (tabaqasi) nomi bo‘lib, uning eng mashhur nomlaridan biridir.

Tafsir:

Alloh taolo bu oyatda o‘zining dushmanlariga qarshi qat’iy tahdid bilan: “Men uni albatta Saqarga (Jahannamning shu nomli qatlamiga) kiritaman”, deb xabar bermoqda. Bu — o‘sha kofir va mushrif kishi uchun eng og‘ir jazodir. U yerda u olovning qattiq issig‘iga duchor bo‘ladi, uning terisi kuydiriladi, go‘shti va suyaklari yondiriladi. Saqar shu qadar dahshatli joyki, u hech qanday go‘shtni qoldirmaydi, na suyakni saqlaydi — barchasini yoqib yuboradi. Uning alangasi terini qoraytirib, butunlay o‘zgartirib yuboradi. Bu azobning ustidan o‘n to‘qqizta qo‘riqchi farishta (zaboniy) tayinlangan bo‘lib, ular o‘ta qattiqqo‘l va shafqatsizdirlar. Ular ahli jahannamni har tomonlama azoblaydilar. Bu oyatda Alloh taolo o‘z payg‘ambarini yolg‘onchi deb atagan va Qur’onga qarshi chiqqan har bir kimsaga ogohlantirish sifatida shu jazoni va’da qilmoqda.

Foydalar:

  • Ushbu oyat musulmonlarga Allohning adolati va qat’iy jazosini eslatadi. Bu orqali mo‘minlar gunohdan saqlanishga, to‘g‘ri yo‘ldan og‘ishmaslikka undaladilar.
  • Allohning har bir tahdidi haqiqatdir va U hech qachon va’dasidan qaytmaydi. Bu esa mo‘minlarning qalbida Allohga bo‘lgan ishonchni mustahkamlaydi.
  • Saqarning dahshatli azobi haqida bilish insonni Qur’onga va payg‘ambar (s.a.v.)ning ta’limotlariga hurmat bilan qarashga, ularni inkor etishdan saqlanishga chorlaydi.
  • Bu oyat mo‘minlarga shukr qilishni o‘rgatadi — ularni Alloh bu azobdan saqlaganiga shukr qilib, ibodat va toatda barqaror bo‘lishlariga undaydi.


📜 Oyat 24-28 — Muddassir surasi

24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
Бас, бу асар қолган сеҳрдан ўзга ҳеч нарса эмас.
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
Бу башар сўзидан ўзга ҳеч нарса эмас, деди.
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Тезда уни сақар (дўзахи)га киритаман.
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
Ва сақар нималигини сенга нима билдирди?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
У (сақар) боқий қолдирмас ва тарк ҳам қилмас.
MuddassirQuron ro'yxati
56Oyat
MeccanRevelation
26Oyat

Tarjima — Muddassir 26

Muddassir surasi Oyat 26 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Тезда уни сақар (дўзахи)га киритаман.

Sura Oyat 26/56 — Muddassir surasi المدثر (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Muddassir surasi Tingla, Muddassir surasi Tarjima, Muddassir surasi mp3, Muddassir surasi pdf. Oyat 24–28. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers