Suuratu Al-Muddaththir — Aaya 26

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗe faamnaare:

• "سَأُصْلِيهِ": Maanaa mun ko "mi naatnay mo" e Yiite, mi waɗay mo yo o muusnu e nguleeki mun.
• "سَقَرَ": Ko innde wootere e inɗe Yiite Jahannama, nde tiiɗnde e muusuɗnde.

1. Firo Aaya nden:

Alla no hulɓini ɓen yedduɓe Mo, o wi'i: mi naatnay mo e Yiite Jahannama nde wi'etee "Sakar". Nde woni yiite tiiɗngo, ngo muusnata ɓanndu, ngo halka kala huunde nde naata e muuɗum. O muusnay ɗon keefeero e nguleeki Sakar, o meeɗa lepte tiiɗɗe ɗen ɗe o waawataa muñde. Sakar ko gootal e paɗe Jahannama ɗen, tiiɗnde e muusuɗnde, nde Alla waɗani ɓen fennooɓe Aayeeje Makko e Nulaaɓe Makko.

1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:

• Aaya nden no hulɓini wonnde lepte Alla ɗen tiiɗi, ɗi foti hulɓinnde kala neɗɗo haa o woɗɗitoo e yeddugol.
• Nde no holli wonnde Alla ko O Fooluɗo, O waɗay ko O muuyi e jeyaaɓe Makko, hay gooto ronkataa Mo.
• Nde no nodda neɗɗo yo o tuuban Alla, o rutta e laawol focciingol ngol, ado lepte ɗen ari e makko.
• Nde no kollira yurmeende Alla wonnde O hulɓinii men ko adi lepte ɗen arde, fii yo men hisnu hooreeji amen.
• Nde no holli wonnde goonga Alla e Aayeeje Makko ɗen ko goonga tiiɗngo, ɓen fennooɓe ɗum keɓataa hisnaare.