అల్-ముద్దస్సిర్ · 26/56
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ముద్దస్సిర్
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ۝٢٦
Sa usleehi saqar
📖 తెలుగులో
త్వరలోనే నేను అతనిని నరకాగ్నిలో కాల్చుతాను

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

పదాల అర్థాలు:

  • سَأُصْلِيهِ (సఅుస్లీహి): నేను అతనిని నరకాగ్నిలో ప్రవేశపెడతాను, అగ్ని వేడిని అనుభవింపజేస్తాను.
  • سَقَر (సఖర్): ఇది నరకం (జహన్నమ్) పేర్లలో ఒకటి. ఇది అత్యంత భయంకరమైన, తీవ్రమైన అగ్ని ప్రదేశం.

ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్లో అల్లాహ్ తఆలా సత్యాన్ని తిరస్కరించే వారికి హెచ్చరిక చేస్తున్నాడు. అల్లాహ్ మాటలను ధిక్కరించి, తనను సృష్టించిన వాడిని విశ్వసించని ఆ అవిశ్వాసిని అల్లాహ్ "సఖర్" అనే నరకాగ్నిలోకి ప్రవేశపెడతానని ప్రకటిస్తున్నాడు. ఈ "సఖర్" అనేది నరకం యొక్క అత్యంత తీవ్రమైన, భయంకరమైన స్థాయి. అక్కడ ఆ అవిశ్వాసి అగ్ని యొక్క మండే వేడిని, దహన వేదనను అనుభవిస్తాడు. ఆ అగ్ని ఎంత తీవ్రమైనదంటే అది మాంసాన్ని కూడా మిగల్చదు, ఎముకలను కూడా వదిలిపెట్టదు — అంతా కాలిపోయేలా చేస్తుంది. అది చర్మాన్ని మార్చేస్తుంది, శరీరాలను నల్లబార్చి కాల్చేస్తుంది. ఆ నరకం యొక్క వ్యవహారాలను నిర్వహించడానికి, అక్కడి వారిపై అధికారం చెలాయించడానికి పంతొమ్మిది మంది బలమైన, కఠినమైన దూతలు (జబానియా) నియమించబడ్డారు. వారు అల్లాహ్ ఆజ్ఞ ప్రకారం ఆ నరకవాసులకు శిక్ష విధిస్తారు.

ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:

  1. అల్లాహ్ న్యాయం గురించి తెలుసుకోవడం: అల్లాహ్ ఎవరికీ అన్యాయం చేయడు. సత్యాన్ని తిరస్కరించి, అహంకారంతో తిరుగుబాటు చేసిన వారికి మాత్రమే ఈ కఠిన శిక్ష విధించబడుతుంది. ఇది అల్లాహ్ యొక్క పరిపూర్ణ న్యాయాన్ని చూపిస్తుంది.
  2. హెచ్చరిక మరియు మార్గదర్శకం: ఈ ఆయత్ ప్రతి మనిషికి ఒక హెచ్చరిక. మనం కూడా అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను ధిక్కరించకూడదు, ఆయనను విశ్వసించి, ఆయన మార్గంలో నడవాలి. ఈ హెచ్చరిక మనలను సరైన మార్గంలో నడిపించడానికి ఉద్దేశించబడింది.
  3. ఇస్లాం వైపు ఆకర్షణ: ఇస్లాం అనేది భయాన్ని మాత్రమే కలిగించే మతం కాదు; ఇది అల్లాహ్ కరుణ, క్షమాపణ గురించి కూడా బోధిస్తుంది. నరకం గురించి తెలుసుకున్నప్పుడు, మనం స్వర్గం (జన్నత్) యొక్క అందం, అల్లాహ్ కరుణను మరింతగా అభిలషిస్తాము. అల్లాహ్ పశ్చాత్తాపం చెందే వారిని క్షమిస్తాడు, ఆయన వైపు తిరిగే వారిని స్వర్గంతో సత్కరిస్తాడు.
  4. జవాబుదారీతనం గురించి అవగాహన: ప్రతి మనిషి తన కర్మలకు జవాబుదారీ. ఈ ప్రపంచంలో చేసిన ప్రతి పనికి పరలోకంలో లెక్క ఉంటుంది. ఈ విషయం తెలుసుకోవడం మనలను మంచి పనులు చేయడానికి, చెడు నుండి దూరంగా ఉండడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
  5. అల్లాహ్ శక్తి గురించి తెలుసుకోవడం: నరకాన్ని నిర్వహించడానిక


📜 వచనం 24-28 — సూరా అల్-ముద్దస్సిర్

24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
అప్పుడు అతడు ఇలా అన్నాడు: ఇది పూర్వ నుండి వస్తూ వున్న ఒక మంత్రజాలం మాత్రమే
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
ఇది కేవలం ఒక మానవ హక్కు మాత్రమే
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
త్వరలోనే నేను అతనిని నరకాగ్నిలో కాల్చుతాను
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
మరియు ఆ నరకాగ్ని అంటే నీవు ఏమనుకుంటున్నావు
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
అది (ఎవరినీ) మిగల్చదు మరియు వదలి పెట్టదు
అల్-ముద్దస్సిర్ఖురాన్ సూచిక
56వచనం
MeccanRevelation
26వచనం

అనువాదం — అల్-ముద్దస్సిర్ 26

సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ వచనం 26 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : త్వరలోనే నేను అతనిని నరకాగ్నిలో కాల్చుతాను

సూరా వచనం 26/56 — సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ المدثر (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ వినండి, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ అనువాదం, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ mp3, సూరా అల్-ముద్దస్సిర్ pdf. వచనం 24–28. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers