مدثر · 26/56
ترجمه آوانگاری — مدثر
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ۝٢٦
Sa usleehi saqar
📖 معنای فارسی
زودا كه او را به سَقَر بيفكنيم.
📜

ترجمه — Tafsir

معانی کلمات:

  • سَأُصْلیهِ: او را وارد آتش خواهم کرد و به آتش می‌سوزانم.
  • سَقَر: نامی از نام‌های جهنم و یکی از طبقات دوزخ است.

تفسیر آیه:

خداوند متعال در این آیه می‌فرماید که این شخصِ کافر و عنود را که حق را تکذیب کرد و روی گرداند، به زودی وارد آتشی به نام «سَقَر» خواهد کرد. «سَقَر» یکی از طبقات و منزلگاه‌های دوزخ است که گرمای سوزان و عذاب سختی دارد. این وعده الهی قطعی است و هیچ راه گریزی برای او از این عذاب وجود ندارد. این آیه در ادامه آیات پیشین است که درباره شخصی سخن می‌گوید که با وجود شنیدن حق، آن را انکار کرد و راه تکبر و عناد در پیش گرفت. خداوند او را تهدید می‌کند که سرانجام او ورود به این آتش سوزان است. این بیان برای هشدار به همه کسانی است که راه او را می‌روند و حق را نمی‌پذیرند.

فواید و درس‌های آیه:

  1. عدالت الهی: این آیه نشان می‌دهد که خداوند عادل است و کسانی را که با علم و آگاهی حق را انکار می‌کنند و در برابر پیامبران و آیین او می‌ایستند، بی‌کیفر نمی‌گذارد. این خود مایه اطمینان خاطر مؤمنان است که ظلم و عناد هرگز بی‌پاسخ نمی‌ماند.
  2. اهمیت پذیرش حق: انسان باید در برابر حق فروتن باشد و آن را بپذیرد، نه اینکه از روی تکبر و لجاجت آن را رد کند. پذیرش حق، انسان را از عذاب الهی نجات می‌دهد و به سعادت ابدی می‌رساند.
  3. هشدار به فرصت‌طلبان: این آیه هشداری است برای کسانی که با داشتن امکانات و قدرت، به جای خدمت به بشریت، در برابر دین خدا می‌ایستند و مردم را گمراه می‌کنند. عاقبت آنان در پیشگاه خداوند بسیار سخت و دردناک خواهد بود.
  4. رحمت الهی در پس هشدارها: خداوند با بیان این تهدیدها، در حقیقت راه بازگشت و توبه را برای بندگانش باز می‌گذارد تا پیش از فرا رسیدن عذاب، به سوی او برگردند و از رحمت بی‌پایانش بهره‌مند شوند. این نشانه محبت و لطف خداوند به بندگان است که پیش از کیفر، هشدار می‌دهد.
🎧 گوش دهید

📜 آیه 24-28 — مدثر

24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
گفت: اين، جز جادويى كه ديگرانش آموخته‌اند، هيچ نيست.
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
اين، جز سخن آدمى هيچ نيست.
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
زودا كه او را به سَقَر بيفكنيم.
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
چه چيز آگاهت ساخت كه سَقَر چيست؟
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
نه هيچ باقى مى‌گذارد و نه چيزى را وا مى‌گذارد.
مدثرفهرست قرآن
56آیه
مکیRevelation
26آیه

ترجمه — مدثر 26

سوره مدثر آیه 26 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : زودا كه او را به سَقَر بيفكنيم.

سوره آیه 26/56 — مدثر المدثر (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: مدثر گوش دهید, مدثر ترجمه, مدثر mp3, مدثر pdf. آیه 24–28. معنای فارسی: اردو.




Tuesday, August 18, 2026

به قرآن کریم چنگ بزنید