Al-Muddaththir · 26/56
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Muddaththir
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ۝٢٦
Sa usleehi saqar
📖 På Dansk
Jeg forpligte ham gengældelse

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af ord i verset:

  • سَأُصْلِيهِ: Jeg vil få ham til at brænde i ilden, dvs. få ham til at mærke dens hede og indtrænge i den.
  • سَقَرَ: Et af navnene på Helvede, som er en af dets lag eller afdelinger.

Fortolkning af verset:

Efter at have nævnt den genstridige vantro, der truede profeten og afviste sandheden, siger Allah, at Han vil lade denne vantro komme ind i Helvedes ild, som kaldes "Saqar", for at han skal mærke dens brændende hede og lide under dens straf. Dette er en alvorlig trussel og en fast beslutning fra Allah, som uundgåeligt vil blive gennemført. "Saqar" er en af Helvedes dybeste og mest frygtelige lag, hvor straffen er ekstrem, og hvor ilden fortærer alt, så intet kød eller ben efterlades uden at blive brændt. Den svider huden og gør den sort, og den vogtes af nitten hårde og strenge engle, som er udpeget til at pine dens beboere. Dette vers understreger, at ingen kan undslippe Allahs straf, og at den vantro, der trodsede advarslerne, vil få sin fulde straf i denne frygtelige ild.

Lærdomme og formaninger fra verset:

  • Verset viser Allahs retfærdighed, idet Han ikke lader den, der gør modstand mod sandheden og truer Hans sendebud, slippe ustraffet, men giver ham en passende straf i Helvede.
  • Det minder os om alvoren i at afvise Allahs budskab og opildner os til at tage advarslerne fra Koranen alvorligt, så vi ikke ender i samme skæbne.
  • Det indgyder håb hos de troende om, at Allah værner om dem og beskytter dem mod deres fjender, og at Han vil hævne sig på dem, der undertrykker dem.
  • Det opfordrer os til at søge tilflugt hos Allah fra Helvedes ild og til at arbejde for at opnå Hans nåde og paradis ved at følge Hans vejledning og afholde os fra det, Han har forbudt.


📜 Vers 24-28 — Sura Al-Muddaththir

24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
Han sagde Den er dygtige trylleri
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
Den er menneskelige stille
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Jeg forpligte ham gengældelse
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
Hvad gengældelse
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Grundige comprehensive
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
26Vers

Oversættelse — Al-Muddaththir 26

Sura Al-Muddaththir Vers 26 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : Jeg forpligte ham gengældelse

Sura Vers 26/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Muddaththir Lyt, Sura Al-Muddaththir Oversættelse, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Vers 24–28. På Dansk: Norsk.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers