அல்-முததஸ்ஸிர் · 26/56
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர்
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ۝٢٦
Sa usleehi saqar
📖 தமிழில்
அவனை நான் "ஸகர்" (என்னும்) நரகில் புகச் செய்வேன்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • سَأُصْلِيهِ: நான் அவனை நரகில் நுழையச் செய்து, அதன் தீயின் வெப்பத்தைச் சுவைக்கச் செய்வேன்.
  • سَقَرَ: இது நரகத்தின் (ஜஹன்னம்) பெயர்களில் ஒன்றாகும்.

விளக்கம்:

இந்த இறைவசனத்தில், அல்லாஹ் தன் தூதர் (ஸல்) அவர்களின் அழைப்பை மறுத்து, திருக்குர்ஆனைப் பொய்யெனக் கூறிய அந்தக் குற்றவாளியைப் பற்றிக் கூறுகிறான். "நான் அவனை 'சகர்' என்னும் நரகத்தில் நுழையச் செய்வேன்" என்கிறான். 'சகர்' என்பது நரகத்தின் ஒரு பகுதியின் பெயராகும். அதன் தீ மிகக் கடுமையானது; அது எந்தச் சதையையும், எலும்பையும் விட்டுவைக்காமல் எரித்துவிடும். அது தோலைக் கருக்கி, சருமத்தைக் கறுத்து, மிகக் கடுமையான வேதனையை அளிக்கக்கூடியது. அந்த நரகத்தின் மீது பதினெட்டு (18) அல்லது பத்தொன்பது (19) கடுமையான காவலாளிகள் (மலக்குகள்) நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர். அவர்கள் மிகக் கடுமையானவர்கள், இரக்கமற்றவர்கள்; அல்லாஹ் அவர்களுக்குக் கட்டளையிட்டதை மீற மாட்டார்கள்.

பயன்கள்:

  • இந்த வசனம், அல்லாஹ்வின் வசனங்களை மறுப்பவர்களுக்கு கடுமையான எச்சரிக்கையாக உள்ளது. நரகம் மிகக் கடுமையான வேதனை நிறைந்த இடம் என்பதை உணர்த்துகிறது.
  • அல்லாஹ்வின் தண்டனை நீதியானது; அவன் யாருக்கும் அநீதி இழைக்க மாட்டான். ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் செயலுக்கேற்ப கூலி வழங்கப்படும்.
  • நரகத்தின் கடுமையான வேதனையை நினைவுகூர்வது, மனிதனை இறைவனுக்குக் கீழ்ப்படிந்து, தீய செயல்களிலிருந்து விலகிச் செல்ல தூண்டுகிறது.
  • இந்த வசனம், இறைவனின் கருணையையும் நினைவூட்டுகிறது; ஏனெனில், அவன் தன் வேதனையைப் பற்றி முன்னறிவித்து, மனிதர்கள் திருந்துவதற்கான வாய்ப்பை வழங்கியுள்ளான்.


📜 வசனம் 24-28 — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர்

24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
அப்பால் அவன் கூறினான்: "இது (பிறரிடமிருந்து கற்றுப்) பேசப்படும் சூனியமே அன்றி வேறில்லை.
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
"இது மனிதனின் சொல்லல்லாமலும் வேறில்லை" (என்றும் கூறினான்.)
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
அவனை நான் "ஸகர்" (என்னும்) நரகில் புகச் செய்வேன்.
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
"ஸகர்" என்னவென்பதை உமக்கு எது விளக்கும்?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
அது (எவரையும்) மிச்சம் வைக்காது, விட்டு விடவும் செய்யாது.
அல்-முததஸ்ஸிர்குர்ஆன் பட்டியல்
56வசனம்
MeccanRevelation
26வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-முததஸ்ஸிர் 26

சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் வசனம் 26 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : அவனை நான் "ஸகர்" (என்னும்) நரகில் புகச் செய்வேன்.

சூரா வசனம் 26/56 — சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் المدثر (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் கேள், சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் mp3, சூரா அல்-முததஸ்ஸிர் pdf. வசனம் 24–28. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers