Al-Muddaththir · 26/56
Tradução Transliteração — Surata Al-Muddaththir
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ۝٢٦
Sa usleehi saqar
📖 Em Português
Por isso, introduzi-lo-ei no tártaro!

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • "Saqar" (سَقَر): É um dos nomes próprios do Inferno, designando uma das suas camadas mais profundas e severas.

Interpretação da palavra:

Nesta passagem, Deus Todo-Poderoso declara a Sua decisão definitiva em relação àquele que se opõe à verdade e rejeita a mensagem divina: Ele o fará entrar no fogo de Saqar, uma das camadas do Inferno, onde o castigo é intenso e doloroso. A palavra "Saqar" é um nome específico que evoca a ideia de um fogo abrasador que queima tudo, sem deixar vestígios, e que atormenta aqueles que nele são lançados.

Interpretação geral da passagem:

Esta frase vem no contexto de uma ameaça divina dirigida a um dos líderes da incredulidade que tentava obstruir a propagação do Islam e zombava do Alcorão. Deus responde a essa hostilidade com uma promessa solene: esse incrédulo será lançado no Inferno, especificamente em Saqar, para arder no seu fogo e sofrer o seu calor extremo. A menção do nome "Saqar" não é acidental; ela sublinha a gravidade do destino reservado àqueles que persistem na negação da verdade e na inimizade contra os mensageiros de Deus. É um aviso claro de que a justiça divina é inevitável e que ninguém escapa ao seu alcance, por mais poder ou influência que possua neste mundo.

Lições e benefícios extraídos:

  1. A seriedade do castigo divino: Esta passagem ensina que desobedecer a Deus e rejeitar os Seus sinais tem consequências graves. O Inferno é uma realidade que devemos temer, e o conhecimento dos seus nomes e descrições serve como um alerta para nos afastarmos do pecado.
  2. A justiça de Deus é perfeita: Deus não castiga ninguém injustamente; o castigo é a consequência natural das ações daqueles que escolhem a arrogância e a negação, apesar das provas claras que lhes foram apresentadas.
  3. Ninguém está acima da lei divina: Por mais forte ou influente que uma pessoa seja, o poder de Deus supera tudo. Esta passagem conforta os crentes, mostrando que Deus defende os Seus servos e não deixa passar a opressão dos ímpios.
  4. O chamado ao arrependimento: Embora a ameaça seja severa, ela também é uma porta aberta para o retorno. Enquanto a pessoa estiver viva, pode se arrepender e buscar a misericórdia de Deus, que é mais vasta do que o Seu castigo. Este versículo nos convida a não adiar o arrependimento e a nos aproximarmos de Deus com sinceridade.


📜 Versículo 24-28 — Surata Al-Muddaththir

24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
E disse: Este (Alcorão) não é mais do que magia, oriunda do passado;
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
Esta não é mais do que a palavra de um mortal!
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Por isso, introduzi-lo-ei no tártaro!
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
E o que te fará compreender o que é o tártaro?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Nada deixa perdurar e nada deixa a sós!
Al-MuddaththirÍndice do Alcorão
56Versículo
MecanaRevelation
26Versículo

Tradução — Al-Muddaththir 26

Surata Al-Muddaththir Versículo 26 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Por isso, introduzi-lo-ei no tártaro!

Surata Versículo 26/56 — Surata Al-Muddaththir المدثر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Muddaththir Ouvir, Surata Al-Muddaththir Tradução, Surata Al-Muddaththir mp3, Surata Al-Muddaththir pdf. Versículo 24–28. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas