Al-Muddaththir · 26/56
Traduzione Traslitterazione — Sura Al-Muddaththir
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ۝٢٦
Sa usleehi saqar
📖 In Italiano
Lo getterò nel Calore che brucia.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Spiegazione dei termini:

  • Saqar: è uno dei nomi dell'Inferno, e indica un livello specifico delle sue profondità, destinato ai miscredenti.

Interpretazione della sacra ayah:

Dopo che il nobile versetto ha menzionato la minaccia contro colui che si oppone alla verità e ostacola la via di Allah, questo versetto viene a chiarire la natura di quella punizione. Allah, l'Altissimo, dice: "Lo farò entrare nel Fuoco dell'Inferno, in quel livello chiamato Saqar, dove subirà il suo calore bruciante e il suo tormento atroce." Questo è un avvertimento divino che non lascia spazio a dubbi: chi rifiuta la guida e insiste nell'arroganza e nell'opposizione, troverà il suo destino in un luogo di fuoco e rovina. Saqar è un abisso profondo, un fuoco che divora i corpi, annerisce le pelli e non lascia nulla senza consumarlo. È un castigo proporzionato all'ingiustizia di chi ha negato la misericordia del suo Signore.

Riflessione e invito:

Quanto è grande la misericordia di Allah che ci ha avvertito prima che fosse troppo tardi! Questo versetto non è solo una minaccia, ma un invito alla riflessione: se il Creatore, che è Misericordioso, ha descritto il Suo castigo con queste parole, quanto deve essere terribile quel luogo? E quanto è grande invece la Sua clemenza nel darci il tempo di tornare a Lui, pentirci e seguire la via della rettitudine. Ogni persona che legge queste parole ha l'opportunità di scegliere: la via che conduce alla beatitudine eterna o quella che conduce a Saqar. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) ci ha insegnato che la porta del pentimento è sempre aperta, e che Allah accoglie chi torna a Lui con sincerità. Non lasciare che l'orgoglio o la distrazione ti allontanino dalla salvezza: il tuo Signore ti aspetta, pronto a perdonare e a trasformare i tuoi errori in buone azioni. Affrettati verso la Sua misericordia prima che sia troppo tardi, e cerca rifugio in Lui dal fuoco di Saqar, implorando la Sua protezione e la Sua guida in ogni momento della tua vita.



📜 Versetto 24-28 — Sura Al-Muddaththir

24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
e ha detto: “Questo non è che magia appresa;
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
non è altro che un discorso di un uomo”.
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Lo getterò nel Calore che brucia.
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
Chi mai ti dirà cos'è il Calore che brucia?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Nulla risparmia, non lascia nulla;
Al-MuddaththirIndice del Corano
56Versetto
MeccanaRevelation
26Versetto

Traduzione — Al-Muddaththir 26

Sura Al-Muddaththir Versetto 26 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Lo getterò nel Calore che brucia.

Sura Versetto 26/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura Al-Muddaththir Ascoltare, Sura Al-Muddaththir Traduzione, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Versetto 24–28. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche