Аль-Муддассир · 26/56
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Муддассир сүрәсе
سَأُصْلِيهِ سَقَرَ ۝٢٦
Sa usleehi saqar
📖 Татарча
Тиздән аны сакар тәмугына салырмын.

🎧 Тыңла
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • سَأُصْلِيهِ — «Мин аны яктырырмын», ягъни аны утка керттереп, януын тәэмин итәрмен.
  • سَقَرَ — Бу — Җәһәннәмнең бер катламының исеме, ул бик көчле ут белән яндыручы урын.

Аять тәфсире:

Аллаһы Тәгалә үзенең рәсүленә (салләллаһу галәйһи вә сәлләм) каршы чыгып, Коръәнне инкяр иткән кәфергә карата: «Мин аны Сәкәр утына кертәчәкмен», — дип белдерә. Сәкәр — Җәһәннәм урыннарыннан берсе, аның эсселеге һәм газабы бик каты. Бу ут аның тәненә үтеп кереп, итен һәм сөякләрен яндырыр, тиресен каралтыр һәм ашап бетерәчәк. Бу газапны башкару өчен унтугыз сакчы-фәрештә билгеләнгән, алар бик көчле һәм рәхимсезләр. Мәгънә шул: бу кәфер, үзенең гөнаһлары өчен, әлеге авыр газапка дучар ителәчәк, һәм аның өчен бернинди котылу юлы да булмаячак.

Аятьтән алынган файдалар:

  • Бу аять Аллаһының вәгезендә чын булуын һәм аның газабыннан беркем дә котыла алмавын күрсәтә. Мөэмин кеше бу хәбәрне ишетеп, гөнаһлардан читләшергә һәм Аллаһының рәхмәтенә ирешергә тырышырга тиеш.
  • Сәкәр утының исеме ачык бирелүе — ахирәт газабының хакыйкый булуын һәм аның бик авыр икәнен искә төшерә. Бу мөэминнәрнең иманын ныгыта һәм аларны тәүбә итәргә, изге гамәлләр кылырга дәртләндерә.
  • Аятьтә кәферләрнең газабы турында сөйләнсә дә, мөэминнәр өчен бу — Аллаһының гаделлеген һәм аның рәсүленә иярүнең мөһимлеген аңлата. Коръән юлыннан бару — котылу юлы, ә аңа каршы килү — һәлакәткә илтә.


📜 Аять 24-28 — Аль-Муддассир сүрәсе

24فَقَالَ إِنْ هَٰذَا إِلَّا سِحْرٌ يُؤْثَرُ
Башка сүз таба алмагач, бу Коръән Аллаһ сүзе түгел мәгәр әүвәлге сихерчеләрдән калган сихер диде.
25إِنْ هَٰذَا إِلَّا قَوْلُ الْبَشَرِ
Бу Коръән кеше сүзе генә, аны Мухәммәд әүвәлге сихерчеләрдән күчереп алган, диде.
26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Тиздән аны сакар тәмугына салырмын.
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
Сиңа ул сакарның ґәзабын кем белдерде?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Ул сакар үзенә салынган нәрсәне калдырмас вә бетермичә куймас.
Аль-МуддассирКоръән исемлеге
56Аять
MeccanRevelation
26Аять

Тәрҗемә — Аль-Муддассир 26

Аль-Муддассир сүрәсе Аять 26 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тиздән аны сакар тәмугына салырмын.

Сүрәсе Аять 26/56 — Аль-Муддассир сүрәсе المدثر (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Муддассир сүрәсе Тыңла, Аль-Муддассир сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Муддассир сүрәсе mp3, Аль-Муддассир сүрәсе pdf. Аять 24–28. Татарча: Русский.




Изге Коръән


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers