Al-Muddaththir · 28/56
Tradução Transliteração — Surata Al-Muddaththir
لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ ۝٢٨
Laa tubqee wa laa tazar
📖 Em Português
Nada deixa perdurar e nada deixa a sós!

🎧 Ouvir
📜

Tradução — Tafsir

Significados das palavras:

  • Lā tubqī: Não poupa nada.
  • Wa lā tadhar: E não deixa nada.

Interpretação do versículo:

Esta é uma descrição da natureza do fogo do Inferno (Saqar), que é tão intenso e devastador que não poupa nada daqueles que nele são lançados. Ele consome completamente a carne, os nervos e os ossos, não deixando nenhuma parte do corpo sem ser atingida pelo tormento. Porém, tão logo a carne e os ossos são destruídos, eles são restaurados novamente para que o castigo recomece, e assim sucessivamente, num ciclo eterno de sofrimento. Este versículo enfatiza a severidade do castigo reservado aos incrédulos e pecadores, mostrando que o fogo do Inferno é absoluto em sua destruição, sem qualquer misericórdia ou alívio para aqueles que o habitam.

Lições e benefícios:

  1. A descrição do Inferno serve como um alerta para que o ser humano reflita sobre suas ações e busque o arrependimento antes que seja tarde demais.
  2. A severidade do castigo demonstra a justiça divina — Deus não é injusto com ninguém, mas aqueles que persistem na desobediência colherão as consequências de suas escolhas.
  3. Este versículo nos motiva a valorizar a misericórdia de Allah neste mundo, que nos dá oportunidades de voltar para Ele, enquanto a porta do arrependimento está aberta.
  4. A menção do tormento eterno nos faz apreciar ainda mais a bênção do Islam e a orientação do Alcorão, que nos guia para o caminho da salvação e da felicidade eterna no Paraíso.


📜 Versículo 26-30 — Surata Al-Muddaththir

26سَأُصْلِيهِ سَقَرَ
Por isso, introduzi-lo-ei no tártaro!
27وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ
E o que te fará compreender o que é o tártaro?
28لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ
Nada deixa perdurar e nada deixa a sós!
29لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ
Carbonizador do humanos,
30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
Guardado por dezenove.
Al-MuddaththirÍndice do Alcorão
56Versículo
MecanaRevelation
28Versículo

Tradução — Al-Muddaththir 28

Surata Al-Muddaththir Versículo 28 - Ler, Ouvir, Tradução, Português : Nada deixa perdurar e nada deixa a sós!

Surata Versículo 28/56 — Surata Al-Muddaththir المدثر (Mecana). Ler Ouvir Tradução (Português). Ouvir: Surata Al-Muddaththir Ouvir, Surata Al-Muddaththir Tradução, Surata Al-Muddaththir mp3, Surata Al-Muddaththir pdf. Versículo 26–30. Em Português: Español.




Alcorão Sagrado


Monday, September 7, 2026

Não nos esqueça em suas boas súplicas