Al-Muddaththir · 32/56
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Muddaththir
كَلَّا وَالْقَمَرِ ۝٣٢
Kallaa walqamar
📖 Da Hausa
A'aha! Ina rantsuwa da watã.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

"Kallā" na nufin "A'a, ba haka ba ne" - wato ƙaryatawa da hana abin da suka faɗa. "Wal-qamar" na nufin "Ina rantsuwa da wata" - Allah yana rantsuwa da halittarsa mai girma.

Tafsirin Ayar:

Allah Madaukakin Sarki yana ƙaryata waɗanda suka ƙaryata Manzon Allah (SAW) da abin da ya zo da shi na gaskiya, kuma yana hana su da'awarsu ta cewa ba za su iya tsayawa ba. Sa'an nan kuma ya yi rantsuwa da wata mai haske, wanda yake bayyana wa mutane a cikin duhun dare, yana nuna wa mutane ikon Allah da girman halittarsa. Wannan rantsuwa tana nuna cewa abin da ya zo a cikin Alkur'ani gaskiya ne babu shakka, kuma ba kamar yadda masu ƙaryatawa suke zato ba. Allah yana rantsuwa da wata don ya nuna wa mutane cewa lalle ne akwai al'amura masu girma da za su faru a ranar tashin kiyama, kamar yadda wata yake bayyana a cikin duhu, haka nan gaskiya za ta bayyana a ranar tashin kiyama.

Fa'idodin Darasi:

  1. Rantsuwar Allah da halittarsa kamar wata yana nuna mana cewa duniya da abubuwan da ke cikinta duk alamun ikon Allah ne, don haka ya kamata mu yi tunani a kan halittar Allah mu gane girman sa.
  2. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu riƙe gaskiya duk da cewa masu ƙaryatawa suna yawan su, domin Allah yana goyon bayan gaskiya.
  3. Yana nuna mana cewa ranar tashin kiyama tabbatacciya ce, don haka ya kamata mu shirya mata ta hanyar yin ayyukan alheri da nisantar abubuwan da Allah ya haramta.
  4. Rantsuwar Allah da wata yana koya mana darajar lokaci da kuma yadda ya kamata mu yi amfani da dare da rana wajen ibadar Allah.


📜 Aya 30-34 — Surah Al-Muddaththir

30عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ
A kanta akwai (matsara) gõma shã tara.
31وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً ۙ وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِّلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا ۙ وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ ۙ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَٰذَا مَثَلًا ۚ كَذَٰلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَن يَشَاءُ وَيَهْدِي مَن يَشَاءُ ۚ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ ۚ وَمَا هِيَ إِلَّا ذِكْرَىٰ لِلْبَشَرِ
Kuma ba Mu sanya ma'abũta wutã (wãto matsaranta) ba, fãce malã'iku, kuma ba Mu sanya adadinsu (gõma sha tara) ba, fãce dõmin fitina ga waɗanda suka kãfirta domin waɗanda aka bai wa littãfi su sãmi yaƙĩni kuma waɗanda suka yi ĩmãni su ƙãra ĩmãni, kuma waɗanda aka bai wa littãfi da mũminai bã zã su yi shakka ba, kuma domin wa ɗanda a cikin zukatansu akwai wata cuta da kãfirai su ce: "Mẽ Allah Yake nufi da wannan, ya kasance misãli?" Haka dai Allah ke ɓatar da wanda Ya so, kuma Ya shiryar da wanda ya so. Kuma bãbu wanda ya san mayãƙan Ubangijinka fãce Shi, kuma ita (wutar) ba ta kasance ba fãce wata tunãtarwa ce ga mutum.
32كَلَّا وَالْقَمَرِ
A'aha! Ina rantsuwa da watã.
33وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ
Da dare a lõkacin da ya jũyar da baya.
34وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ
Da sãfiya idan ta wãye.
Al-MuddaththirJerin Alqur'ani
56Aya
MeccanRevelation
32Aya

Fassara — Al-Muddaththir 32

Surah Al-Muddaththir Aya 32 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : A'aha! Ina rantsuwa da watã.

Surah Aya 32/56 — Surah Al-Muddaththir المدثر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Muddaththir Saurara, Surah Al-Muddaththir Fassara, Surah Al-Muddaththir mp3, Surah Al-Muddaththir pdf. Aya 30–34. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers