আল-মুদ্দাসসির · 51/56
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুদ্দাসসির
فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ ۝٥١
Farrat min qaswarah
📖 বাংলা অর্থ
হট্টগোলের কারণে পলায়নপর।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

### معاني الكلمات:

  • قَسْوَرَةٍ: এর অর্থ হলো সিংহ (অথবা শিকারি শিকারীদের দল)। এখানে উদ্দেশ্য হলো শক্তিশালী সিংহ, যা দেখে ভয় পেয়ে পালিয়ে যায়।

### تفسير الآية:

আল্লাহ তাআলা এ আয়াতে কাফিরদের অবস্থা বর্ণনা করেছেন। তারা কুরআন ও এর উপদেশ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয় এবং তা শুনতে অস্বীকার করে। তাদের এই অবস্থাকে আল্লাহ তাআলা বন্য গাধার সাথে তুলনা করেছেন, যা ভয় পেয়ে সিংহের সামনে থেকে পালিয়ে যায়। যেমন বন্য গাধা সিংহের ভয়ে প্রাণপণে ছুটে পালায়, তেমনি কাফিররা সত্য ও হিদায়াতের কথা শুনে তা থেকে পালিয়ে বেড়ায়। তারা কুরআনের আয়াত শুনলে বিরক্ত হয় এবং তা গ্রহণ করতে সম্পূর্ণ অস্বীকৃতি জানায়। তাদের এই পলায়নপরতা তাদের মূর্খতা ও সত্য থেকে দূরে থাকার প্রমাণ।

### فوائد مستنبطة:

  1. কুরআন是人类 জীবনের জন্য সর্বোত্তম পথপ্রদর্শক। যারা এটি থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়, তারা নিজেদের ক্ষতিই করে।
  2. সত্য থেকে পলায়ন করা কখনোই মুক্তি দেয় না; বরং তা মানুষকে আরও বিভ্রান্তির দিকে ঠেলে দেয়।
  3. কুরআনের উপদেশ গ্রহণ করলে মানুষ শান্তি ও সফলতা লাভ করে। তাই আমাদের উচিত কুরআনকে ভালোবাসা এবং এর নির্দেশনা অনুযায়ী জীবন গঠন করা।
  4. আল্লাহ তাআলা কুরআনে বিভিন্ন উদাহরণের মাধ্যমে মানুষকে সতর্ক করেছেন, যেন তারা ভুল পথ পরিহার করে সঠিক পথে ফিরে আসে।


📜 আয়াত 49-53 — সূরা আল-মুদ্দাসসির

49فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
তাদের কি হল যে, তারা উপদেশ থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়?
50كَأَنَّهُمْ حُمُرٌ مُّسْتَنفِرَةٌ
যেন তারা ইতস্ততঃ বিক্ষিপ্ত গর্দভ।
51فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ
হট্টগোলের কারণে পলায়নপর।
52بَلْ يُرِيدُ كُلُّ امْرِئٍ مِّنْهُمْ أَن يُؤْتَىٰ صُحُفًا مُّنَشَّرَةً
বরং তাদের প্রত্যেকেই চায় তাদের প্রত্যেককে একটি উম্মুক্ত গ্রন্থ দেয়া হোক।
53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
কখনও না, বরং তারা পরকালকে ভয় করে না।
আল-মুদ্দাসসিরকুরআন সূচী
56আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
51আয়াত

অনুবাদ — আল-মুদ্দাসসির 51

সূরা আল-মুদ্দাসসির আয়াত 51 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : হট্টগোলের কারণে পলায়নপর।

সূরা আয়াত 51/56 — সূরা আল-মুদ্দাসসির المدثر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুদ্দাসসির শুনুন, সূরা আল-মুদ্দাসসির অনুবাদ, সূরা আল-মুদ্দাসসির mp3, সূরা আল-মুদ্দাসসির pdf. আয়াত 49–53. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Wednesday, September 30, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না