Al-Muddaththir · 55/56
Oversættelse Translitteration — Sura Al-Muddaththir
فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ ۝٥٥
Fa man shaaa`a zakarah
📖 På Dansk
De ønsker tage heed

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ord- og udtryksforklaring:

  • "ذَكَرَهُ": betyder at læse, huske og lade sig formane af det – dvs. at drage nytte af formaningen og handle derefter.

Tolkning af verset:

Dette vers understreger, at Koranen er en tilstrækkelig og klar formaning for alle mennesker. Den, der ønsker at drage nytte af den, kan læse den, forstå dens budskab og lade sig vejlede af dens formaninger. Verset viser, at vejen til vejledning er åben for enhver, der oprigtigt søger den. Men samtidig er det kun muligt, hvis Allah ønsker det for personen, for ingen kan opnå vejledning uden Guds vilje og nåde. Allah er den, der fortjener at blive frygtet og adlydt, og Han er den, der tilgiver dem, der tror på Ham og følger Hans befalinger.

Visdom og lærdomme fra verset:

  • Koranen er en levende og evigt relevant formaning, der er tilgængelig for alle, der søger sandheden.
  • Viljen til at lade sig vejlede er en personlig beslutning, men den endelige succes afhænger af Allahs hjælp og nåde.
  • Verset opmuntrer mennesker til at tage initiativ til at læse og reflektere over Koranen, for den indeholder den nødvendige vejledning for et godt liv.
  • Det minder os om, at Allah er både den, der fortjener vores frygt og lydighed, og den, hvis tilgivelse er uendelig for dem, der vender sig til Ham i oprigtighed.


📜 Vers 53-56 — Sura Al-Muddaththir

53كَلَّا ۖ بَل لَّا يَخَافُونَ الْآخِرَةَ
Indeed de ikke frygter Herefter
54كَلَّا إِنَّهُ تَذْكِرَةٌ
Indeed den er påmindelse
55فَمَن شَاءَ ذَكَرَهُ
De ønsker tage heed
56وَمَا يَذْكُرُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ هُوَ أَهْلُ التَّقْوَىٰ وَأَهْلُ الْمَغْفِرَةِ
De ikke tage heed imod gud ville Han er kilden retmæssighed; Han er kilden tilgivelse
Al-MuddaththirKoranregister
56Vers
MekkanskRevelation
55Vers

Oversættelse — Al-Muddaththir 55

Sura Al-Muddaththir Vers 55 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De ønsker tage heed

Sura Vers 55/56 — Sura Al-Muddaththir المدثر (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Al-Muddaththir Lyt, Sura Al-Muddaththir Oversættelse, Sura Al-Muddaththir mp3, Sura Al-Muddaththir pdf. Vers 53–56. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers