Sure Al-Muddaththir — Vers 6

Forklaring av vanskelige ord:

• لَا تَمْنُن: Ikke gi noe med forventning om å få mer tilbake, eller ikke påpek din egen innsats og regn den som stor.
• تَسْتَكْثِرُ: Å søke eller ønske mer enn det du har gitt.

Tolkning av verset:

Dette verset henvender seg til profeten Muhammed (fred og velsignelser være med ham) og hans etterfølgere, og formaner dem til å ikke gi gaver eller gjøre gode gjerninger med den hensikt å få mer tilbake fra mennesker. Det betyr også at man ikke skal minne andre om sine egne gode handlinger eller regne dem som store, i håp om å få belønning eller ros fra dem. Guds tjenere skal gi og handle rent for Allahs skyld, uten å forvente noe fra skapningene. Dette inkluderer også at man ikke skal påpeke sin egen lydighet eller fromhet overfor Allah, som om man har gjort Ham en tjeneste – for all ære og takk tilhører Ham alene, og menneskets gjerninger er alltid utilstrekkelige sammenlignet med Guds nåde.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Oppriktighet i handlinger er en grunnpilar i islam; man skal gjøre godt uten å forvente noe fra mennesker, men kun søke Allahs tilfredshet.
• Å minne andre om sine gaver eller gode gjerninger ødelegger deres verdi og viser mangel på ekte intensjon.
• Muslimen oppfordres til å være beskjeden og ikke overvurdere sin egen innsats, men heller erkjenne at all suksess kommer fra Allah.
• Dette verset lærer oss å være generøse og rene i våre intensjoner, noe som skaper et samfunn preget av tillit og kjærlighet, og som bringer oss nærmere Allahs nåde og belønning.