Surja El-Muddeththir — Ajet 6

Kuptimet e fjalëve:

• "Ve la temnun": Mos e jep dhuratën duke e përmendur atë (ose mos e jep për t'u shpërblyer).
• "Testeksir": Duke kërkuar më shumë se ajo që ke dhënë, pra duke pritur shpërblim më të madh nga njerëzit.

Tefsiri i ajetit:

Kjo varg i drejtohet Pejgamberit ﷺ (dhe nëpërmjet tij gjithë besimtarëve) me një urdhër të rëndësishëm: mos e jep dhuratën ose mirësinë me qëllim që të marrësh më shumë nga ajo që ke dhënë. Kjo do të thotë që njeriu nuk duhet të bëjë mirësi apo të japë nga pasuria e tij me synimin për të marrë diçka më të madhe në këmbim, as nga njerëzit dhe as nga Zoti. Kur'ani na mëson se vepra e mirë duhet të jetë e pastër nga çdo lloj interesi personal dhe nga pritja e shpërblimit nga krijesat. Gjithashtu, nuk duhet t'i përmendësh mirësitë e tua ndaj të tjerëve me qëllim që të ndihesh superior ose të kërkosh falënderim. Mirësia e vërtetë është ajo që bëhet vetëm për hir të Allahut, pa pritur asgjë nga askush tjetër. Disa komentues e kanë interpretuar këtë varg edhe si: mos e konsidero veprën tënde të madhe dhe të shumtë, sepse ajo është e vogël në krahasim me të drejtat e Allahut ndaj teje.

Përfitimet nga kjo varg:

1. Sinqeriteti në vepra është themeli i pranimit të tyre tek Allahu – vepra e mirë duhet të jetë e pastër nga çdo interes dhe pritje shpërblimi nga njerëzit.
2. Islami e lartëson bujarinë dhe ndihmën ndaj të tjerëve, por e kushtëzon atë me pastërtinë e qëllimit – të japësh pa pritur kthim nga askush, sepse shpërblimi i vërtetë është tek Allahu.
3. Ky varg na mëson përulësinë – njeriu nuk duhet ta ndiejë veten krenar për veprat e tij të mira, sepse ato janë dhunti nga Allahu, jo meritë absolute e tij.
4. Liria e brendshme arrihet kur zemra nuk është e lidhur me falënderimin e njerëzve, por vetëm me kënaqësinë e Allahut – kjo është fuqia e vërtetë e besimtarit.