翻译 — Tafsir
词汇含义:
- تَمْنُنْ:施恩、给予恩惠,这里指施舍或给予他人财物。
- تَسْتَكْثِرْ:追求更多,期望获得更大的回报或更多的回报。
经文解释:
这节经文是安拉对他的先知穆罕默德(愿主福安之)的教导,同时也为所有信士指明了行为准则。其含义是:不要为了获取更多回报而施恩于人,不要施舍财物以图他人回赠更多,也不要因自己的善行而对安拉或他人居功自傲。
这节经文包含两层重要教导:
第一,施舍和行善应当纯粹为了安拉的喜悦,而不是为了世俗的回报或利益交换。真正的信士应当以虔诚的举意(尼耶)行善,不期待被施舍者的感谢或回赠,更不应以此作为谋取更大利益的手段。
第二,不要因自己的功修和善行而对安拉自恃有功,仿佛自己给了安拉恩惠一般。人所有的善行都是安拉的恩典和引导,人应当谦卑地认识到自己的不足,而不是数算自己的功修。
这节经文提醒我们,纯洁的施舍和虔诚的善功是信仰的体现。当一个人施舍时,应当怀着对安拉的敬畏和对同胞的关爱,而不是计算得失。安拉是全知的主,他知道每个人内心的动机,只有那些为安拉而施舍、不求回报的人,才能在安拉那里获得丰厚的报酬。
劝诫与感悟:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文教导我们纯洁的举意和真诚的奉献。在这个世界上,人们常常以利益交换来衡量关系,但伊斯兰教导我们超越这种世俗逻辑,以纯粹的爱和虔诚来对待善行。当你施舍时,不要期待别人的感谢,不要计算回报,因为安拉是至慈至善的主,他必会加倍地回赐那些真诚行善的人。让我们的施舍成为净化心灵的途径,让我们的善行成为接近安拉的阶梯。记住,真正的成功不在于从他人那里获得了多少,而在于我们为安拉付出了多少真诚。愿安拉接受我们的善行,净化我们的举意,使我们成为真诚的信士!
📜 节 4-8 — 章 盖被的人章
翻译 — 盖被的人章 6
章 盖被的人章 节 6 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 你不要施恩而求厚报,章 节 6/56 — 章 盖被的人章 المدثر (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 盖被的人章 聆听, 章 盖被的人章 翻译, 章 盖被的人章 mp3, 章 盖被的人章 pdf. 节 4–8. 中文意思: English.
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








