Surata Al-Muddaththir — Versículo 6

Significados das palavras:

• "Wa lā tamnun": Não faças um favor esperando retribuição, nem menciones a tua dádiva como um favor a ser recompensado.
• "Tastakthir": Buscar mais (do que foi dado), ou seja, dar algo com a intenção de receber algo maior em troca.

Interpretação da palavra "tamnun" também pode significar: não enfraqueças as tuas boas ações, não as tornes vãs, e não reproches os outros pelo que fizeste.

Explicação da passagem:

Ó tu que te cobres com as tuas vestes! Levanta-te e adverte a humanidade do castigo de Allah. E não dês a tua dádiva esperando receber mais em troca, nem faças favores com a intenção de obter uma recompensa maior de quem os recebe. A tua generosidade deve ser pura, dedicada somente à face de Allah, sem esperar retribuição dos homens. Também não reproches os outros pelo bem que lhes fizeste, nem menciones as tuas boas ações como um favor que te torna superior. A tua intenção deve ser sincera e desinteressada, buscando apenas a recompensa de Allah, não o reconhecimento ou o ganho material.

Esta orientação também se aplica ao teu relacionamento com o teu Senhor: não consideres as tuas obras de adoração como um favor a Allah, nem as vejas como algo grandioso que merece recompensa, pois tudo o que fazes é por obrigação e gratidão a Ele.

Lições e benefícios extraídos:

• A pureza de intenção é a essência de toda boa ação; quem dá esperando receber mais perde o valor da sua dádiva.
• O crente deve ser generoso sem esperar retribuição, pois a verdadeira generosidade é aquela que se faz apenas por amor a Allah.
• Não se deve reprochar ou humilhar quem recebeu um favor, pois isso anula a recompensa e fere a dignidade do próximo.
• A humildade diante de Allah é fundamental: nunca se deve considerar as próprias obras como um favor a Ele, mas sim como uma graça que Ele nos concedeu.
• Esta orientação purifica o coração do crente, tornando-o sincero, desapegado dos bens materiais e focado na recompensa eterna, o que o aproxima de Allah e o torna um exemplo vivo dos valores islâmicos.