Sura El-Muddessir — Ajet 6

Značenja riječi:

• Temnen (تمنن): davanje s namjerom da se od nekoga nešto više dobije ili isticanje učinjenog dobra.
• Testeksir (تستكثر): tražiti i očekivati više, odnosno željeti da ti bude uzvraćeno većom količinom.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah obraća se Svome Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, riječima: "I ne daji da bi ti se vratilo više!" – što znači: ne čini dobročinstvo prema ljudima s namjerom da od njih dobiješ veću nagradu ili uzvrat. Ne daji svoj imetak i ne čini dobra djela da bi time kupio nečiju zahvalnost ili da bi ti neko uzvratio većom količinom. Također, ne ističi svoje dobročinstvo i ne podsjećaj na njega, jer to umanjuje vrijednost djela.

Ovaj ajet također nosi značenje: ne smatraj svoja dobra djela velikim i mnogobrojnim, i ne očekuj od Gospodara nagradu zbog njihove količine, već budi ponizan i svjestan da je sve što činiš – Allahova milost i uputa. Čovjekovo dobročinstvo neka bude čisto i iskreno, radi Allaha, bez ikakvih skrivenih namjera i očekivanja uzvrata od stvorenja.

Pouke iz ajeta:

• Iskrenost u djelima je temelj prihvaćenosti kod Allaha; djela koja se čine radi Allaha, bez očekivanja zahvalnosti od ljudi, najvrjednija su.
• Vjernik treba biti darežljiv i dobročiniti drugima, ali bez trgovanja i bez očekivanja da će mu ljudi uzvratiti – nagrada je samo kod Allaha.
• Poniznost i skromnost su odlike vjernika; ne treba hvaliti svoja djela ni smatrati ih velikim, jer je sve Allahova milost.
• Ova pouka usađuje u vjernika čistu predanost Allahu i oslobađa ga ropstva prema ljudima i njihovim očekivanjima, čime se postiže istinski duševni mir i zadovoljstvo.