Sura Al-Muddaththir — Aya 6

Maana ya Maneno:

• "Wa lā tamnun": Usitoe kitu kwa kutarajia kupata zaidi, au usijione kuwa unamfadhili Mwenyezi Mungu kwa matendo yako mema.
• "Tastakthir": Kutaka kuongezewa zaidi ya ulichotoa, iwe ni kwa wingi wa thawabu au kwa wingi wa mali.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inamwambia Mtume Muhammad (ﷺ) — na kwa njia hiyo, kila muumini — kwamba asitoe kitu kwa lengo la kupata zaidi kutoka kwa mtu mwingine, wala asijione kuwa amemfadhili Mwenyezi Mungu kwa matendo yake mema, akidhani kwamba kwa kufanya hivyo anastahili malipo makubwa zaidi. Maana yake ni: usitoe sadaka au wema wako kwa nia ya kujionyesha au kwa kutaka ulipwe zaidi ya ulichotoa, bali toa kwa ikhlasi (unyofu wa dhati) kwa ajili ya Mwenyezi Mungu pekee, bila kutarajia chochote kutoka kwa wanadamu. Pia ina maana ya pili: usimkumbushe mtu yeyote kwa wema wako uliomtendea, wala usijione kuwa umefanya kitu kikubwa kwa Mwenyezi Mungu, kwani hata kidogo hakiwezi kumfikia Mwenyezi Mungu, bali ni fadhila yake kwako kukupa uwezo wa kufanya wema.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ikhlasi ni msingi wa kukubalika kwa matendo: Aya inatufundisha kwamba kila tendo la kheri linapaswa kufanywa kwa ajili ya Mwenyezi Mungu pekee, bila kutarajia kitu kutoka kwa wanadamu, kwani hii ndiyo njia ya kupata thawabu kubwa.
2. Kujiepusha na riya (kujionyesha): Aya inatuonya dhidi ya kutoa kwa lengo la kujisifia au kupata sifa, kwani hilo linaharibu thawabu ya mtu.
3. Kutambua udogo wa matendo yetu: Inatufundisha kutojiona kuwa tumefanya kitu kikubwa kwa Mwenyezi Mungu, bali kukubali kwamba kila kheri tunayofanya ni kwa neema ya Mwenyezi Mungu kwetu.
4. Kujenga tabia ya kutoa bila kutarajia: Aya inahimiza moyo wa kutoa kwa hiari na kwa ukarimu, bila kutarajia malipo ya haraka kutoka kwa wanadamu, kwani Mwenyezi Mungu ndiye anayelipa kwa wingi zaidi.
5. Kumtumainia Mwenyezi Mungu pekee: Inatufundisha kwamba kila kitu tunachompa mtu, Mwenyezi Mungu atakilipa kwa wingi, kwani Yeye ndiye Mwenye kufadhili na Mwenye rehema.