အလ်-မုဒ္ဒသ် · 8/56
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်
فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ ۝٨
Fa izaa nuqira fin naaqoor
📖 မြန်မာဘာသာ
စင်စစ်သော်ကား တံပိုးခရာ မှုတ်သောအခါဝယ်

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်။
  • نُقِرَ (နုကိရာ)။ ၎င်းသည် نَقَرَ (နကရာ) ဟူသော ကြိယာမှ ဆင်းသက်လာပြီး အဓိပ္ပာယ်မှာ တီးခတ်ခြင်း၊ ခေါက်ခြင်း၊ မှုတ်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် တူရိယာတစ်ခုခုကို မှုတ်လိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် တီးခတ်လိုက်ခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • النَّاقُورِ (နာကုရ်)။ ၎င်းသည် မှုတ်ရာတူရိယာ၊ ခရာတံ ဖြစ်သည်။ ဤနေရာတွင် ကောင်းကင်တမန် အစ္စရာဖီလ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) မှုတ်မည့် ခရာတံ (ဆူရ်) ကို ဆိုလိုသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။

ထိုအခါ ခရာတံ (ဆူရ်) ကို မှုတ်လိုက်သောအခါ၊ ဆိုလိုသည်မှာ ကောင်းကင်တမန် အစ္စရာဖီလ် (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းအတွက် ဒုတိယအကြိမ် မှုတ်လိုက်သောအခါ ဖြစ်သည်။ ထိုအခါ လူသားအားလုံး သင်္ချိုင်းများမှ ထွက်ပေါ်လာကြပြီး စစ်ကြောစီရင်ခြင်းခံရန် စုရုံးရမည်ဖြစ်သည်။ ထိုနေ့သည် ကာဖိရ်များ (မယုံကြည်သူများ) အတွက် အလွန်ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသောနေ့ ဖြစ်သည်။ သူတို့သည် စစ်ကြောစီရင်ခြင်းနှင့် အခြားသော ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ အဖြစ်အပျက်များမှ လွတ်မြောက်ရန် လွယ်ကူမည် မဟုတ်ပေ။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။
  • ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနေ့သည် အမှန်တကယ် ဖြစ်ပေါ်မည့်နေ့ ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
  • ထိုနေ့၏ ကြီးကျယ်ခမ်းနားမှုနှင့် ကြောက်မက်ဖွယ်ရာများကို သတိရခြင်းဖြင့် လူသားသည် ကောင်းသောအမှုများ ပြုလုပ်ရန် လှုံ့ဆော်မှု ရရှိစေသည်။
  • အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားအားလုံးကို ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းနေ့နှင့် စစ်ကြောစီရင်ခြင်းအကြောင်း ရှင်းလင်းစွာ သွန်သင်ပေးထားသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရွတ်ခြင်းဖြင့် နှလုံးသားတွင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ကြောက်ရွံ့မှုနှင့် ကိုးကွယ်မှု ခိုင်မာလာစေသည်။
  • ကာဖိရ်များအတွက် ခက်ခဲကြမ်းတမ်းသောနေ့ ဖြစ်သော်လည်း မုအ်မင်န်များ (ယုံကြည်သူများ) အတွက် ဤသတိပေးချက်သည် ကောင်းသောအမှုများ ပြုလုပ်ရန် အခွင့်အလမ်းနှင့် မျှော်လင့်ချက် ဖြစ်စေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် လူသားအားလုံးကို စုရုံးစစ်ကြောမည့် နေ့ကို အမှတ်ရစေသည်။


📜 အာယာသ် 6-10 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ်

6وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ
ထို့ပြင် အသင်သည် (တစ်စုံတစ်ဦးအား) ပိုမိုရလိုသောအားဖြင့် (တစ်စုံတစ်ရာ)ပေးကမ်းခြင်းကို မပြုပါလေနှင့်။
7وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْ
ထိုမှတစ်ပါး အသင်သည် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ် (ကျေနပ်မှု)ကို ရည်စူး၍ သည်းခံခြင်း တရားထားရှိပါလေ။
8فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ
စင်စစ်သော်ကား တံပိုးခရာ မှုတ်သောအခါဝယ်
9فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍ يَوْمٌ عَسِيرٌ
ယင်းနေ့မှာ လွန်စွာ ခက်ခဲပြင်းထန်သော နေ့ပင်ဖြစ်ချိမ့်မည်။
10عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ
ကာဖိရ် သွေဖည်ငြင်းပယ်သော သူတို့အဖို့ လွယ်ကူခြင်းမရှိသော။
အလ်-မုဒ္ဒသ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
56အာယာသ်
MeccanRevelation
8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မုဒ္ဒသ် 8

စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : စင်စစ်သော်ကား တံပိုးခရာ မှုတ်သောအခါဝယ်

စူရာ အာယာသ် 8/56 — စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် المدثر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် mp3, စူရာ အလ်-မုဒ္ဒသ် pdf. အာယာသ် 6–10. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Tuesday, October 27, 2026

Don't forget us in your sincere prayers