Qiyamət · 20/40
Tərcümə Transliterasiya — Qiyamət surəsi
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ ۝٢٠
Kallaa bal tuhibboonal `aajilah
📖 Azərbaycan dilində
Xeyr! Əksinə, siz tez ötüb keçən fani dünyanı sevir,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • كَلَّا (kəllə): Ərəb dilində qəti inkar və ya dayandırma bildirən bir kəlmədir; burada "heç də belə deyil", "xeyr, iş sizin dediyiniz kimi deyil" mənasındadır.
  • الْعَاجِلَة (əl-acilə): "Tez keçib gedən", "fani" deməkdir; burada dünya həyatını, onun keçici zövqünü və mal-dövlətini ifadə edir. Axirətə qarşı işlədilir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz qullarına xitab edərək onların batil iddialarını rədd edir. Bəzi insanlar qiyamətin olmayacağını, öldükdən sonra dirilməyin mümkün olmadığını zənn edirdilər. Halbuki onları ilk dəfə yoxdan yaradan Allah, onları yenidən diriltməyə də qadirdir. Onların bu həqiqəti inkar etmələrinin əsl səbəbi ağılsızlıq və ya dəlilin olmaması deyil, əksinə, onların dünya həyatına həddindən artıq bağlı olmalarıdır.

İnsan tez keçib gedən dünyanın ləzzətlərini, malını, mənsəbini və şəhvətini sevir; axirətin əbədi nemətlərindən isə qafil olur. Dünya sevgisi onların qəlbini elə tutmuşdur ki, sanki axirəti unutdurmuşdur. Ona görə də dirilməni və hesabı inkar edirlər — çünki bu həqiqəti qəbul etsələr, dünya həyatlarına olan hədsiz bağlılıqları ilə ziddiyyətə düşəcəklər.

Ey insan! Bir düşün: səni yoxdan var edən, sənə göz, qulaq, ağıl və qəlb verən Uca Allah, səni öldükdən sonra yenidən diriltməyə qadir deyilmi? Əlbəttə, qadirdir. Lakin sənin qəlbin dünyanın keçici parıltısına elə bağlanmışdır ki, əbədi həyatın həqiqətini görməyə mane olur.

Gəl, bu fani dünyanın aldadıcı zövqlərinə aldanmayasan! Qəlbinin pəncərəsini axirətin işığına aç. Unutma ki, dünya bir körpüdür, keçid yeridir — əsl yurd isə axirətdir. Allahın sənə verdiyi bu qısa ömrü Onun razılığı yolunda keçir ki, əbədi səadətə nail olasan. Quran sənə doğru yolu göstərir; onun çağırışına qulaq as, qəlbin həqiqi nurla dolsun.



📜 Ayə 18-22 — Qiyamət surəsi

18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
Biz onu oxuduğumuz zaman sən onun oxunuşunu izlə.
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
Sonra, sözsüz ki, onu izah etmək də Bizə aiddir.
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
Xeyr! Əksinə, siz tez ötüb keçən fani dünyanı sevir,
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
Axirətdən isə uzaqlaşırsınız.
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
O gün neçə-neçə üzlər nurlanacaq
QiyamətQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
20Ayə

Tərcümə — Qiyamət 20

Qiyamət surəsi Ayə 20 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Xeyr! Əksinə, siz tez ötüb keçən fani dünyanı sevir,

Surə Ayə 20/40 — Qiyamət surəsi القيامة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qiyamət surəsi Dinlə, Qiyamət surəsi Tərcümə, Qiyamət surəsi mp3, Qiyamət surəsi pdf. Ayə 18–22. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers