复活章 · 20/40
翻译 音译 — 章 复活章
كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ ۝٢٠
Kallaa bal tuhibboonal `aajilah
📖 中文意思
真的,你们喜爱现世的生活,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • كَلَّا:绝不然,表示否定和驳斥,意为“事情并非如此”。
  • الْعَاجِلَةَ:指今世短暂易逝的生活及其种种享受和欲望。

经文解释:

这节尊贵的经文是对那些否认复活和清算的否认者们的有力回应。真主说:“绝不然!”——事情绝非你们所妄言的那样,否认复活和清算。然后真主揭示了他们否认的真正原因:“而是你们喜爱转瞬即逝的今世。”

这些否认者内心其实知道,能够最初创造他们的主,当然有能力在他们死后再次复活他们。但他们之所以否认复活,并非因为证据不足或道理不明,而是因为他们沉迷于今世的享乐和欲望,贪恋这短暂易逝的浮华生活,从而不愿去面对后世的责任和清算。他们被今世的诱惑蒙蔽了双眼,忘记了后世才是真正永恒的家园。

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文为我们敲响了警钟,提醒我们要审视自己的内心:我们是否也像那些否认者一样,过分迷恋今世的浮华而忽视了后世的永恒?今世如同一个过客的驿站,转瞬即逝;而后世才是我们永恒的归宿。真主赐予我们今世的生活,是为了让我们在其中考验自己、行善积德,而不是让我们沉溺于享乐而忘记真正的目标。

让我们以此经文为鉴,平衡好今世与后世的关系。在今世中,我们应当追求真主所喜悦的合法事物,但同时更要为后世做准备——通过礼拜、施舍、行善、远离罪恶来积累后世的财富。正如先知(愿主福安之)所教导我们的:“你当为今世而工作,仿佛你将永远活着;你当为后世而工作,仿佛你明天就会死去。”

愿真主引导我们,使我们成为喜爱后世、追求永恒幸福的人,远离对今世浮华的迷恋,最终获得两世的成功与幸福!阿敏!



📜 节 18-22 — 章 复活章

18فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ
当我诵读它的时候,你当静听我的诵读。
19ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُ
然后解释它,也是我的责任。
20كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ
真的,你们喜爱现世的生活,
21وَتَذَرُونَ الْآخِرَةَ
而不顾后世的生活。
22وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاضِرَةٌ
在那日,许多面目是光华的,
复活章章节索引
40
MeccanRevelation
20

翻译 — 复活章 20

章 复活章 节 20 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 真的,你们喜爱现世的生活,

章 节 20/40 — 章 复活章 القيامة (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 复活章 聆听, 章 复活章 翻译, 章 复活章 mp3, 章 复活章 pdf. 节 18–22. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们