আল-কিয়ামা · 3/40
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-কিয়ামা
أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ ۝٣
Ayahsabul insaanu al lan najm`a `izaamah
📖 বাংলা অর্থ
মানুষ কি মনে করে যে আমি তার অস্থিসমূহ একত্রিত করব না?

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • أَيَحْسَبُ – সে কি মনে করে?
  • الْإِنسَانُ – এখানে সেই ব্যক্তি, যে পুনরুত্থানকে অস্বীকার করে।
  • أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ – যে আমরা তার হাড়গুলো একত্র করব না।

তাফসীর:

আল্লাহ তাআলা কিয়ামতের দিন ও প্রতিদানের শপথ করেছেন এবং সেই মুমিন আত্মার শপথ করেছেন যে নিজেকে ভর্ৎসনা করে—সৎকর্ম বর্জন ও গুনাহের কাজে লিপ্ত হওয়ার জন্য নিজেকে তিরস্কার করে—যে, মানুষ অবশ্যই পুনরুত্থিত হবে। এরপর প্রশ্ন করা হচ্ছে: সেই কাফির ব্যক্তি কি মনে করে যে, আমরা তার হাড়গুলো একত্র করতে সক্ষম হব না? হ্যাঁ, অবশ্যই আমরা সেগুলো একত্র করব এবং তার আঙ্গুলগুলোকে পূর্বের মতো সুঠাম ও সুন্দরভাবে গঠন করব। মৃত্যুর পর তার দেহ ছিন্ন-বিচ্ছিন্ন হয়ে গেলেও আমরা তাকে পুনরায় জীবিত করব। এটি আমাদের পক্ষে অসম্ভব কিছু নয়।

শিক্ষা ও উপদেশ:

  1. আল্লাহ তাআলার ক্ষমতা অপরিসীম; মৃত্যুর পর মানুষের পুনরুত্থান তাঁর পক্ষে সহজ। তাই আমাদের উচিত এই বিশ্বাস দৃঢ় রাখা যে, আল্লাহ সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান।
  2. যে ব্যক্তি পুনরুত্থানকে অস্বীকার করে, সে মূলত আল্লাহর ক্ষমতাকে সীমিত মনে করে—এটি তার অজ্ঞতা ও ভ্রষ্টতার পরিচয়।
  3. কিয়ামতের প্রতি বিশ্বাস মানুষকে সৎকর্মে উদ্বুদ্ধ করে এবং গুনাহ থেকে বিরত রাখে। তাই এই বিশ্বাস আমাদের জীবনে শৃঙ্খলা ও নৈতিকতা আনে।
  4. আল্লাহ তাআলা প্রতিটি মানুষের হিসাব নেবেন; তাই আমাদের উচিত দুনিয়ার জীবনে নিজেকে প্রস্তুত করা, যাতে আখিরাতে সফলতা অর্জন করতে পারি।


📜 আয়াত 1-5 — সূরা আল-কিয়ামা

1لَا أُقْسِمُ بِيَوْمِ الْقِيَامَةِ
আমি শপথ করি কেয়ামত দিবসের,
2وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
আরও শপথ করি সেই মনের, যে নিজেকে ধিক্কার দেয়-
3أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُ
মানুষ কি মনে করে যে আমি তার অস্থিসমূহ একত্রিত করব না?
4بَلَىٰ قَادِرِينَ عَلَىٰ أَن نُّسَوِّيَ بَنَانَهُ
পরন্ত আমি তার অংগুলিগুলো পর্যন্ত সঠিকভাবে সন্নিবেশিত করতে সক্ষম।
5بَلْ يُرِيدُ الْإِنسَانُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُ
বরং মানুষ তার ভবিষ্যত জীবনেও ধৃষ্টতা করতে চায়
আল-কিয়ামাকুরআন সূচী
40আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
3আয়াত

অনুবাদ — আল-কিয়ামা 3

সূরা আল-কিয়ামা আয়াত 3 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : মানুষ কি মনে করে যে আমি তার অস্থিসমূহ একত্রিত করব…

সূরা আয়াত 3/40 — সূরা আল-কিয়ামা القيامة (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-কিয়ামা শুনুন, সূরা আল-কিয়ামা অনুবাদ, সূরা আল-কিয়ামা mp3, সূরা আল-কিয়ামা pdf. আয়াত 1–5. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না