Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Bāsirah (بَاسِرَة): significa un rostro ceñudo, abatido y sombrío, que refleja angustia y aflicción extrema.
Interpretación de la aleya:
En el Día del Juicio, cuando algunos rostros brillarán por la felicidad y la recompensa, habrá otros rostros, los de los desdichados e incrédulos, que aparecerán sombríos y abatidos. Serán rostros que reflejan una tristeza profunda y un temor abrumador, como si esperaran la llegada de una catástrofe terrible que quebrará sus espinas dorsales. Esa expresión de miseria y desolación es el reflejo de la angustia que sienten ante lo que les espera, pues saben que su destino será el castigo eterno.
Lecciones y beneficios:
- Esta aleya nos recuerda la seriedad del Día del Juicio y nos invita a reflexionar sobre nuestras acciones en esta vida, para no ser de aquellos cuyos rostros se ensombrecerán ese día.
- Nos enseña que la verdadera felicidad está en obedecer a Allah y seguir Su guía, pues quien vive en la obediencia tendrá un final dichoso, mientras que quien se aleja del camino recto enfrentará la angustia y el pesar.
- Nos motiva a buscar el perdón y la misericordia de Allah antes de que llegue el día en que ningún esfuerzo pueda cambiar nuestro destino, y nos anima a aprovechar la vida terrenal para sembrar las buenas obras que nos darán luz en el más allá.
📜 Versículo 22-26 — Al-Qiyama
Traducción — Al-Qiyama 24
Sura Al-Qiyama Versículo 24 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Y ese día habrá rostros ensombrecidosSura Versículo 24/40 — Al-Qiyama القيامة (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Qiyama Escuchar, Al-Qiyama Traducción, Al-Qiyama mp3, Al-Qiyama pdf. Versículo 22–26. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








