Qiyamət · 31/40
Tərcümə Transliterasiya — Qiyamət surəsi
فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ ۝٣١
Falaa saddaqa wa laa sallaa
📖 Azərbaycan dilində
O kafir nə Quranı təsdiq etdi, nə də namaz qıldı.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlərin izahı:

  • فَلَا صَدَّقَ: O kafir, Rəsulun (sallallahu aleyhi və səlləm) gətirdiyi Quranı və imanı təsdiq etmədi, doğru saymadı.
  • وَلَا صَلَّىٰ: Və Allah üçün namaz qılmadı, Ona ibadət etmədi.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala, haqqı yalan sayan kafirin iki böyük vəzifədən üz çevirdiyini xəbər verir: O, nə qəlbi ilə iman gətirdi, nə də bədəni ilə namaz qıldı. Yəni nə daxili imanı təsdiqlədi, nə də zahiri ibadəti yerinə yetirdi. Beləliklə, o, həm imanı, həm də əməli-salehi tərk etdi. Bu isə onun təkəbbürünü və haqqa qarşı inadkarlığını göstərir.

Ey insan! Bir düşün: sənə verilən bu qısa ömür, bu qiymətli nəfəslər nə üçündür? Allah səni yoxdan var etdi, sənə göz, qulaq, qəlb verdi. Bəs nə üçün Ondan üz çevirəsən? İman gətirmək və namaz qılmaq sənə ağırlıq deyil, əksinə, qəlbinə nur, həyatına hüzur gətirir. Namaz qılan insan Allaha yaxınlaşır, qəlbi rahatlıq tapır. İman gətirən insan isə dünyada da, axirətdə də qurtuluşa yetişir.

Bu ayə bizə xəbərdarlıqdır: haqqı yalan sayıb imandan və namazdan üz çevirmək, insanı ziyana uğradan ən böyük səhvlərdəndir. Gəlin, bu ayədən ibrət götürək, imanımızı gücləndirək və namazımızı vaxtında, səmimi qəlbdən qılaraq Allaha yaxınlaşaq.



📜 Ayə 29-33 — Qiyamət surəsi

29وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِ
və ayaq ayağa dolaşacağı zaman –
30إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ الْمَسَاقُ
o gün hər kəs Rəbbinin hüzuruna gətiriləcəkdir.
31فَلَا صَدَّقَ وَلَا صَلَّىٰ
O kafir nə Quranı təsdiq etdi, nə də namaz qıldı.
32وَلَٰكِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
Haqqı da yalan saydı və üz döndərdi.
33ثُمَّ ذَهَبَ إِلَىٰ أَهْلِهِ يَتَمَطَّىٰ
Sonra da lovğa-lovğa öz ailəsinin yanına getdi.
QiyamətQuran İndeksi
40Ayə
MəkkəRevelation
31Ayə

Tərcümə — Qiyamət 31

Qiyamət surəsi Ayə 31 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O kafir nə Quranı təsdiq etdi, nə də namaz qıldı.

Surə Ayə 31/40 — Qiyamət surəsi القيامة (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Qiyamət surəsi Dinlə, Qiyamət surəsi Tərcümə, Qiyamət surəsi mp3, Qiyamət surəsi pdf. Ayə 29–33. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers