Al-Qiyamah · 9/40
Terjemahan Transliterasi — Surah Al-Qiyamah
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ ۝٩
Wa jumi`ash shamusu wal qamar
📖 Dalam Bahasa Melayu
Dan matahari serta bulan dihimpunkan bersama,

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • وَجُمِعَ - dikumpulkan/dihimpunkan
  • الشَّمْسُ - matahari
  • الْقَمَرُ - bulan

Tafsir Ayat:

Pada hari kiamat yang dahsyat itu, matahari dan bulan akan dihimpunkan menjadi satu, lalu cahaya kedua-duanya akan lenyap dan padam. Tiada lagi sinar yang menerangi alam, kerana seluruh sistem alam semesta akan musnah dan berubah. Matahari yang selama ini menjadi sumber cahaya dan tenaga, serta bulan yang bercahaya pada waktu malam, kedua-duanya akan kehilangan cahaya dan digabungkan dalam kegelapan yang pekat.

Peristiwa ini merupakan sebahagian daripada tanda-tanda kebesaran Allah yang menunjukkan bahawa alam ini tidak kekal, bahkan semuanya akan berakhir dengan kehendak-Nya. Apabila perkara ini berlaku, manusia akan berada dalam keadaan terkejut dan bingung, tidak tahu hendak berlari ke mana untuk menyelamatkan diri.

Pengajaran dan Peringatan:

Wahai saudara seislam, bayangkanlah betapa dahsyatnya hari itu! Matahari dan bulan yang kita lihat bercahaya setiap hari, yang menjadi penanda waktu dan penerang kehidupan, akan kehilangan cahayanya dan dihimpunkan bersama. Ini mengingatkan kita bahawa segala sesuatu di dunia ini hanyalah sementara. Allah yang menciptakan matahari dan bulan itu berkuasa penuh untuk memusnahkan dan mengubahnya bila-bila masa sahaja.

Maka, janganlah kita leka dengan keindahan dunia yang sementara ini. Gunakanlah masa yang ada untuk meningkatkan amal ibadah, memperbanyakkan taubat, dan mempersiapkan bekalan untuk hari yang tiada lagi cahaya matahari dan bulan itu. Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan mendapat cahaya yang kekal di syurga, manakala mereka yang lalai akan menyesal di dalam kegelapan azab.

Semoga Allah memberikan kita kefahaman dan kekuatan untuk sentiasa berada di jalan yang benar, serta menjauhkan kita daripada sifat leka dan alpa terhadap hari pembalasan ini. Aamiin.



📜 Ayat 7-11 — Surah Al-Qiyamah

7فَإِذَا بَرِقَ الْبَصَرُ
Maka (jawabnya: hari kiamat akan datang) apabila pemandangan menjadi terpendar-pendar (kerana gerun takut),
8وَخَسَفَ الْقَمَرُ
Dan bulan hilang cahayanya,
9وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ
Dan matahari serta bulan dihimpunkan bersama,
10يَقُولُ الْإِنسَانُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ الْمَفَرُّ
(Maka) pada hari itu, berkatalah manusia (yang ingkarkan hari kiamat): "Ke manakah hendak melarikan diri?"
11كَلَّا لَا وَزَرَ
Tak usahlah bertanya demikian! Tidak ada lagi tempat perlindungan!
Al-QiyamahIndeks Al-Quran
40Ayat
MakkiyahRevelation
9Ayat

Terjemahan — Al-Qiyamah 9

Surah Al-Qiyamah Ayat 9 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Dan matahari serta bulan dihimpunkan bersama,

Surah Ayat 9/40 — Surah Al-Qiyamah القيامة (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Qiyamah Dengar, Surah Al-Qiyamah Terjemahan, Surah Al-Qiyamah mp3, Surah Al-Qiyamah pdf. Ayat 7–11. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Monday, September 7, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda