İnsan surəsi — Ayə 11

1) Bəzi kəlmələrin izahı:

• فَوَقَاهُمُ (fəvəqahum): Allah onları qorudu, saxladı, hifz etdi.
• شَرَّ (şərr): Şər, pislik, məşəqqət, çətinlik.
• ذَٰلِكَ الْيَوْمِ (zalikəl-yəvm): O gün — yəni Qiyamət günü.
• وَلَقَّاهُمْ (və ləqqahum): Onlara verdi, qarşılaşdırdı, nəsib etdi.
• نَضْرَةً (nədrə): Üzlərdə parlaqlıq, gözəllik, nur və təravət.
• سُرُورًا (sürur): Qəlblərdə sevinc, fərəh və şadlıq.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə Qiyamət gününün dəhşətindən bəhs edən ayələrin ardınca gəlir. O gün elə bir gündür ki, üzlər qaralacaq, qəlblər qorxu ilə dolacaq, insanlar öz ən yaxınlarından belə qaçacaqlar. Lakin Allah yolunda səbir edən, yoxsulu doyuran, yetimi qoruyan və yalnız Allahın razılığını diləyən möminlər üçün bu gün fərqli olacaq.

Allah onları o günün şərindən, qorxusundan və məşəqqətindən qoruyacaq. Onlar qiyamətin dəhşətindən əmin-amanlıq içində olacaqlar. Allah onlara iki böyük nemət bəxş edəcək: birincisi, üzlərində parlaqlıq və gözəllik — elə bir nur ki, onların siması sevinc və şərəf əks etdirəcək; ikincisi, qəlblərində dərin bir sevinc və fərəh — dünyada çəkdikləri məşəqqətlərin, səbrin və fədakarlığın əvəzi olaraq Allahın onlara verdiyi mənəvi rahatlıq və xoşbəxtlik.

Bu, Allahın vədinin doğruluğunu göstərir. Dünyada Allah üçün səbir edən, yaxşılıq edən və pislikdən çəkinən hər kəs üçün Allah yanında hazırlanmış bir mükafat var. Bu ayə bizə ümid verir: nə qədər çətin olsa da, Allah yolunda səbir etmək heç vaxt boşa getməz. Allah Öz qullarını unutmaz, onları qoruyar və onlara gözlərin görmədiyi, qulaqların eşitmədiyi nemətlər bəxş edər.

Ey insan! Bu ayə sənə xitab edir: Qiyamət gününün qorxusundan qurtulmaq və üzünün nurla, qəlbini sevinclə doldurmaq istəyirsənsə, Allah yolunu tut, səbir et, yaxşılıq et və yalnız Onun razılığını dilə. Çünki bu dünya keçicidir, amma Allahın vədi əbədidir.