Suuratu Al-Insan — Aaya 11

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni e Aayaa nden:

• "فَوَقَاهُمُ": Alla hisnii ɓe, ndaɗɗinii ɓe.
• "شَرَّ": bone, muusere.
• "ذَٰلِكَ الْيَوْمِ": nden ñalnde, woni Ñalnde Darngal.
• "وَلَقَّاهُمْ": Alla rokkii ɓe, hawri ɓe e.
• "نَضْرَةً": jalbeere e yaynaare e geece maɓɓe.
• "وَسُرُورًا": weleere e weltaare e ɓerɗe maɓɓe.

1. Firo Aayaa nden:

Alla hisnii ɓe e bone e tampere Ñalnde Darngal nden, nden ñalnde ɓe hulunoo no feewi. O rokkii ɓe jalbeere e yaynaare e geece maɓɓe, woni ko ɓe njiyata ko weli e yeeso, e weltaare e ɓerɗe maɓɓe, woni ko ɓe njiima e nder ɓerɗe maɓɓe weltaare nden alaa ɗume foti e mayre. Ɗum fof ko njoɓdi sabu muñal maɓɓe e dow ɗoftaare Alla e nder aduna, e sabu kulol maɓɓe e Alla. Alla jaɓi gollal maɓɓe ɓen, o hisnii ɓe e kala ko ɓe kuli, o rokkii ɓe weltaare nden alaa ɗume nanndi e mayre, nden woni weltaare nden alaa sunaare e mayre, e jalbeere nden alaa ɗume bonni ɗum.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden waajnata:

• Aayaa nden no hollira wonde Alla no jaabinana jeyaaɓe Makko ɓen ɓe kulori Mo, o hisna ɓe e bone ñalnde darngal.
• No hollira wonde kulol Alla e muñal e dow ɗoftaare Makko no addana neɗɗo hisnaare e weltaare nden alaa ɗume foti e mayre.
• No waajna wonde njoɓdi Alla ndin ɓuri ɗume ɓe njiɗi, tawde O rokkii ɓe jalbeere e geece e weltaare e ɓerɗe, ɗum woni ko ɓerɗe neɗɗo njiɗi e nder aduna e laakara.
• No hollira wonde Alla no ɗaɓɓira jeyaaɓe Makko ɓen weltaare nden alaa sunaare e mayre, ɗum noon ko ɗum waɗi Islaam e Alqur'aana no ɗaɓɓira neɗɗo weltaare e hisnaare e nder aduna e laakara.