Сура Аль-Инсан — Аят 11

Значения слов:

• فَوَقَاهُمُ — защитил их, избавил их.
• شَرَّ — зло, вред, тяготы.
• نَضْرَةً — сияние, свежесть, красота и свет на лицах.
• سُرُورًا — радость, веселье, довольство в сердцах.

Толкование аята:

Аллах Всевышний, по Своей милости и щедрости, защитил этих верующих от зла и тягот того Великого Дня (Дня Суда), которого они страшились и к которому готовились. Он даровал им сияние и свет на лицах — как знак почтения и почета, и вложил в их сердца радость и довольство, которые наполняют их счастьем и спокойствием. Это — награда за их терпение и богобоязненность в земной жизни, когда они стойко переносили трудности, избегали грехов и стремились к довольству Господа. Их лица будут светлыми, а сердца — ликующими, и они войдут в Рай, где для них уготованы все блага: они будут есть то, что пожелают, носить шелковые одежды, возлежать на украшенных ложах, не страдая ни от жары, ни от холода, а тенистые сады и доступные плоды будут окружать их со всех сторон.

Извлекаемые пользы:

1. Милость Аллаха к верующим безгранична: Он не только спасает их от ужасов Судного дня, но и одаряет их красотой, светом и радостью — это показывает, что награда Господа всегда превышает ожидания Его рабов.
2. Терпение в повиновении Аллаху и воздержание от запретного — ключ к вечному счастью. Тот, кто проявил стойкость в этом мире, получит полное возмещение в мире вечном.
3. Свет на лицах и радость в сердцах — это признаки довольства Аллаха Своими рабами. Это вдохновляет мусульманина стремиться к тому, чтобы его внутреннее состояние и внешний облик отражали веру и благочестие.
4. Аят вселяет надежду и утешение: какие бы трудности ни встретил верующий в жизни, он знает, что Аллах сохранит его от худшего и одарит лучшим, если он будет искренне уповать на Него.